Viernes, 26 de Mayo de 2017

Opinión

El sándwich

ESPAÑOL CON ESTILO

Los buenos diccionarios de español deben tener una clara vocación internacional, trasatlántica, puesto que nuestra lengua se habla a ambos lados del océano. Es la lengua oficial de diecinueve países y la de un estado asociado de los Estados Unidos: Puerto Rico. Son, pues veinte los países en los que el español es la lengua principal de comunicación, y en los diccionarios de esa lengua deberían tenerse en cuenta los distintos usos que tiene en cada lugar.

Hay casos en los que encontramos esa vocación trasnacional: el Diccionario de la Real Academia Es-pañola (DRAE), redactado y editado por esta institución por encargo (y con la colaboración) de todas las academias de la lengua española de los países hispanos. El Diccionario Clave (de uso del español actual), donde podemos encontrar muchos usos americanos del español. Y el Diccionario de uso del español de América y España (DEAE).

Pero en ninguno de los tres casos los lexicógrafos tuvieron la suficiente información como para definir la voz sándwich ateniéndose a su uso por la mayoría de los hispanohablantes. Veamos cómo nos explican el significado de esa palabra.

Leer más

El futuro está en sus manos

MI VECINO ALFONSO.-ATALAYAR Nº2

La bonanza del precio del crudo que comenzó en 2001, permitió a Argelia un rápido incremento de sus ingresos fiscales y unas reservas de divisas sin precedentes.

El gobierno debe plantearse otras actividades económicas alternativas para diversificar su economía y que no se base solamente en el gas y el petróleo.
Centrándonos en su economía, Argelia tiene dos problemas fundamentales; poca diversificación y elevado desempleo. El mayor peso de PIB que genera viene de los hidrocarburos, que es la columna vertebral de su economía y en la que se basan sus ingresos, porque Argelia está entre los diez países con mayores reservas de gas natural del mundo.

El resto de sectores sobre los que se ha basado el crecimiento de los últimos años viene por el sector de la construcción y la obra pública con incrementos cercanos al 10%. El sector servicios también se ha visto beneficiado por una mejora de la seguridad del país, reflejándose en el turismo.

Leer más

Credibilidad

GEOESTRATEGIAS-NÚMERO 2

La trayectoria de las Fuerzas Armadas españolas en las intervenciones que ha realizado durante los últimos años en distintas misiones internacionales ha sido impecable.

Las tropas españolas han introducido una forma propia de afrontar el cumplimiento de las misiones internacionales que combina las acciones puramente militares con un trato cercano, amable y de
ayuda hacia la población civil.

Leer más

Mokhtar Belmokhtar, ¿con vida?

El disidente de Al Qaeda en el Magreb Islámico y fundador del grupo terrorista Los firmantes de la sangre, el argelino Mokhtar Belmokhtar, dado por muerto en abril en el norte de Malí, estaría aún con vida. "El tuerto", como se le conoce, habría planificado y dirigido el doble atentado perpetrado contra las instalaciones de la multinacional francesa Areva en Arlit y contra un campamento militar en Agadez, en el norte de Níger.

"Belmokhtar en persona ha supervisado los planes de operación de los ataques que han tenido como objetivo las fuerzas de elite francesa que aseguran la seguridad de las instalaciones de Areva y una base militar nigerina", declaró el portavoz de Los firmantes de la sangre, El Hassen Ould Khlil, alias Jouleibib, a la agencia mauritana de información en línea Alakhbar. Los ataques habrían sido preparados en coordinación con el Movimiento para la Unicidad de la Yihad en África del Oeste (Muyao) y habrían dejado tras de sí varias decenas de muertos. El presidente chadiano, Idriss Déby, afirmó a finales de abril que Mokhtar Belmokhtar había sido abatido por sus soldados en el norte de Malí. París nunca llegó a confirmar la muerte del Belmokhtar, a quien también se atribuye el ataque contra el complejo de gas de In Amenas, en el sureste argelino, el pasado mes de enero.

Leer más

La prensa española presta poca atención a Marruecos

La información sobre los vecinos del sur en los grandes medios españoles es escasa, se limita a las relaciones bilaterales de ambos gobiernos y a presentar al vecino del sur como "fuente de problemas"

Son las conclusiones del último congreso sobre la imagen mediática de Marruecos en España que celebró el Departamento de Lengua y Literatura Hispánicas de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de Tetuán., que dirige el Dr. Abderrahman El Fathi y el Grupo de Investigación de Educación Comparada de la Universidad de Sevilla.

Leer más

Ross y la alta velocidad

Marruecos avanza con determinación hacia la modernización de su red ferroviaria con la construcción del tren de alta velocidad, casi la misma que pareció transmitir Christopher Ross, el enviado especial del secretario general de la ONU para el Sáhara Occidental, durante su reciente gira por la zona. El objetivo de esta visita es reanudar las negociaciones y alcanzar un acuerdo rápido porque, según dijo Ross en Rabat: “La situación en el Sahel y su entorno hace que alcanzar una solución sea más urgente que nunca”. La gira de Ross contaba con un notable respaldo del Grupo de Amigos del Sáhara Occidental en la ONU,promovido principalmente por la administración del presidente Barack Obama, con una declaración en la que animaban a las partes a mostrarse flexibles con la iniciativa del enviado especial de Naciones Unidas.

Leer más

España y Marruecos: el destino común

Después de décadas de presencia en la región Iberoamérica, España se ha dado cuenta finalmente de la existencia de un mercado prometedor y casi virgen, a un tiro de piedra. Hoy en día, las agendas económicas de los entes, cuya misión es la internacionalización de la empresa española, adolecen hasta la saciedad de programas sobre las oportunidades de negocio en el otro lado de la orilla.

Leer más

¡viva la minúscula!

Uno de los mejores consejos ortográficos que me han dado fue el siguiente: «Ante la duda: minúscula». Y lo mejor de todo fue la explicación: «Si al comenzar a escribir una palabra le surge la duda entre escribirla con mayúscula o con minúscula inicial, lo mejor será optar por la minúscula, pues así es muy probable que acierte, ya que hay un 95% de probabilidades a su favor». También recuerdo con cariño una frase que le oí pronunciar al lingüista español Fernando Lázaro Carreter: «El minusculismo es más higiénico que el mayusculismo».

Leer más

Un espejo donde mirarse

Mi vecino Alfonso - Atalayar Nº 1 -
Durante los últimos 10 años, la economía de Marruecos se ha visto sustentada en una fuerte expansión del sector agrícola y una mayor apertura a la inversión en el sector turístico. Los sucesivos gobiernos han apostado por crear unos sólidos fundamentos macroeconómicos con la apertura progresiva del país a los diferentes mercados.

Leer más

Cuatro caras de la “primavera árabe”

In itinere - Atalayar Nº 1 -
El 17 diciembre de 2010 un joven vendedor ambulante tunecino encendió la mecha de un movimiento de dimensiones entonces no mensurables. Esa mañana una agente de policía trató de confiscar la fruta que Mohamed Buazizi vendía. El joven se enfrentó a la agente y dos de sus compañeros lo golpearon, llevándose con ellos su medio de subsistencia. Buazizi fue al ayuntamiento y exigió que le devolvieran lo que era suyo, siendo nuevamente golpeado. Caminó hasta la oficina del gobernador, demandó una audiencia y se la negaron.

Leer más

Respeto y compromiso

Geoestrategias - Atalayar Nº 1 - Los intereses de España y Marruecos se entrecruzan después de algunos desencuentros que fueron superados en mayo del 2012 durante la visita del rey D. Juan Carlos a Marrakech para expresar su apoyo y solidaridad al rey Mohamed VI tras el atentado contra el café Argana que se cobró 19 vidas y supuso un duro golpe contra la industria turística marroquí. El monarca alauita dio entonces instrucciones a su gobierno...

Leer más

Dos pueblos, un destino

Editorial - Atalayar Nº 1 - La dinámica de los pueblos supera y se anticipa en la mayoría de las ocasiones a las actitudes de políticos y gobernantes que adoptan (siempre) posiciones más conservadoras mirando antes su propio beneficio o las consecuencias que puedan acarrearles sus decisiones. Los empresarios, los turistas, los artistas, los trabajadores, los deportistas y otros muchos sectores de las sociedades española y magrebí tomaron la delantera de la colaboración...

Leer más

El Papa argentino

El Papa Francisco ha demostrado a todos los fieles, pero sobre todo al pueblo argentino, que su pontificado comienza con verdaderas intenciones de diálogo y entendimiento. Hoy ha escenificado esa actitud con la presidenta Cristina Fernández con un almuerzo que, más allá del intercambio de regalos y de buenos deseos para la tarea que cada uno tiene por delante, deja una foto muy significativa sobre la necesidad de entenderse con quien no hace demasiado tiempo era una acérrima enemiga.

Leer más

Fumata

Los medios de comunicación somos inasequibles al desaliento y no desistimos de hacer quinielas sobre quién será el nuevo Papa. Es cierto que en el caso de Benedicto XVI, entró Papa y salió Papa; cuando lo habitual es entrar como Papa y salir como Cardenal. Sin embargo, no es baladí todo el movimiento que se está produciendo antes de que los 115 cardenales con derecho a voto se encierren en la capilla Sixtina para decidir quién va a regir los destinos de la Iglesia Católica con más de 2.000 millones de fieles en todo el mundo.

Leer más

Ingobernabilidad italiana

Malos presagios acechan a Europa desde Italia. Y por tanto a España. Lo peor que podría ocurrir es que el resultado electoral deparara que el Senado quedara en manos de Silvio Berlusconi, aunque el candidato del centroizquierda, Bersani, ganara en la Cámara de Diputados. Más allá de los resultados que al final deparen las urnas en la bella Italia, lo que queda demostrado en estos comicios es la desastrosa influencia que algunos medios de comunicación ejercen entre la población y que permiten...

Leer más

Páginas

Suscribirse a RSS - blogs