Atalayar

 

Casa Árabe y la librería Balqís organizan una demostración de caligrafía cervantina y una mesa redonda sobre Cervantes y el mundo islámico el próximo 22 de abril con motivo del IV centenario de la muerte de Cervantes.

Las actividades que están programadas son diversas y variadas, girando siempre en torno a la figura del máximo exponente de las letras españolas. Una de ellas es una mesa redonda contará con la presencia de Muhsin Al-Ramli, escritor, poeta, traductor e hispanista y autor de la tesis doctoral “Las huellas de la cultura islámica en el Quijote”; Mahmoud Sobh, arabista, poeta y traductor y autor del libro La temática árabe y los arabismos en El Quijote y Pedro Martínez Montávez, arabista, traductor y catedrático emérito de la UAM. Entre sus numerosos ensayos figuran diversos estudios relativos a Cervantes en el mundo árabe.

Casa Árabe dedica su particular Noche de los Libros a desentrañar uno de los aspectos más interesantes, pero menos conocidos de El Quijote: las significativas influencias del islam y de la cultura morisca en Cervantes y su reflejo en esta obra universal. Una cita en la que podrán conocer las referencias al profeta Mohamed y al Corán en la obra cervantina, así como los innumerables arabismos que quedaron registrados en la novela. Esta mesa redonda abordará también el impacto y recepción que ha tenido El Quijote en el mundo árabe.

Otro de los actos, y previo a la conferencia, tendrá lugar una demostración de caligrafía de época cervantina en vivo. Ricardo Vicente Placed será el encargado de realizar esta actividad deteniéndose en la caligrafía histórica, árabe y latina de la época de Miguel de Cervantes: estilo otomano (ruqa’a y diwani) y estilo cancilleresco cursivo (bastarda española).

 

Etiquetas: 
Casa Árabe
Noche de los libros
Cervantes
mundo islámico