Paco Soto

Pie de foto: El cantautor amazigh argelino originario de la Cabilia Idir.

Idir, nombre artístico del cantautor amazigh Hamid Cheriet, nacido en la Cabilia argelina en 1945, uno de los principales representantes de la música bereber junto con artistas como Lounes Matoub, asesinado por terroristas salafistas en 1998, vuelve a actuar en su país de origen esta semana después de 38 años de ausencia. Afable en el trato, entrañable en su comportamiento diario y aparentemente tímido, Idir es un gran cantautor y músico establecido en Francia, que se ha convertido en un referente de la cultura amazigh en Argelia y en otros países africanos con fuerte componente bereber, y también en Europa.

El reencuentro de Idir, muy conocido por su famosa canción ‘A Vava Inouva’, con el país donde nació es un hecho emocionante para él y muchos argelinos que conocen y aprecian su obra. El cantautor cabila actuó por última vez en un concierto en su país en el año 1979, cuando Argelia estaba gobernada por el autoritario partido único Frente de Liberación Nacional (FLN). En esta ocasión, Idir realizará una gira por todo el país. “Prométanme cantar libremente en Argelia. Yo actuaré en todos los rincones de mi país”, declaró el artista a un semanario africano hace cinco años. Miles de argelinos esperan a Idir con los brazos abiertos, porque para ellos representa, además de un gran cantautor y músico, un hombre íntegro y un símbolo de resistencia amazigh a un poder que durante décadas negó y reprimió la identidad bereber y decretó que Argelia es un país árabe y punto.

Pie de foto: Idir durante un concierto saluda al público.

Cantantes franceses

Idir debuta en el Complejo Olímpico Mohamed Boudiaf (presidente argelino íntegro y demócrata asesinado por un terrorista) de Argel. En su gira argelina, el artista está acompañado por cantantes franceses como Gérard Lenorman y Maxime Le Forestier, con quien canta en dúo en su último álbum ‘D´ici et d´ailleurs’ (De aquí y de allá). El álbum salió en 2017 y ambos artistas cantan y utilizan dos culturas y lenguas, el bereber y el francés.

La obra de Idir y Le Forestier es un diálogo cultural entre las dos riberas del Mediterráneo. En su gira argelina, Idir, hombre discreto y de usos y costumbres sencillos, no quiere que se le trate como una personalidad o institución política, sino simplemente como lo que es: un artista que vive de su trabajo. Solo ha pedido que la gira esté bajo control de la Oficina Nacional de Derechos de Autor (ONDA) y Ediciones Izem. Además de Argel, Idir va a actuar en Constantina, Tlemcen, Annaba, Bejaïa y Batna.

Compromiso democrático

Idir siempre ha sido un artista comprometido con el componente amazigh de Argelia, pero no ha hecho gala de sectarismo y xenofobia hacia la cultura árabe, que también pertenece a su país, postura adoptada por otros artistas, políticos y activistas berberistas. Argelia siempre ha estado en su corazón, el tamazight es su lengua querida, Cabilia es su tierra, y su compromiso con la democracia y los derechos humanos hace parte de su modo de pensar y de ser.

‘A Vava Inouva’ fue el primer título que hizo conocer a Idir, pero el artista es autor de numerosas canciones. Como ‘Aghrib’, ‘Zwit Rwit’, ‘Pourquoi cette pluie’ o ‘Ssendou’. Ha actuado muchas veces con otros cantautores y grupos musicales, y en 1999 grabó ‘Identités’ con artistas como Khalida Toumi, Karen Matheson, Manu Chao, la Orquesta Nacional de Barbés, Gnawa Diffusion y Zebda. 

Etiquetas: 
Argelia
cantautor