El documental ‘Entre dos orillas. Voces de mujeres marroquíes’ rompe con estereotipos muy extendidos en España

 

Casa Árabe en colaboración con la Asociación de Artistas Árabes en España (3AE) dio a conocer en su sede de Madrid ‘Entre dos orillas. Voces de mujeres marroquíes’, un documental dirigio por Hicham Malayo que, a través de la voz de sus protagonistas, pretende romper con los prejuicios que sobre la mujer marroquí existe en la sociedad española. A pesar de que los marroquíes conforman la segunda comunidad de inmigrantes en España, cerca de 800.000, el conocimiento sobre su cultura y tradiciones entre la población española es en gran parte desconocido. Y esta ignorancia es la que Amina, Naima, Hafida, Jihan, Souhaila y Hannah, a través de sus relatos, pretenden evidenciar y denunciar, a la vez que intentan erradicarla. Ejemplo de mujeres cultas y luchadoras, las seis protagonistas coinciden en describir a la mujer marroquí como un ser humano con personalidad, que estudia y trabaja, que piensa por si misma, y que hace uso de su voz y voto; en definitiva, una mujer activa que se aleja de cualquier estereotipo, y que, según ellas, hay que dar a conocer mejor. Asimismo, destacaron que el hecho de llevar velo no significa que la mujer marroquí esté sumisa o que carezca de opinión, una creencia muy extendida en Occidente que impide saber que la decisión de llevarlo o no queda a la voluntad de la misma. 

 

El documental se complementó y se reafirmó con un debate abierto con el público, en el que participaron Ruth Miras, historiadora del Arte y creadora artística multidisciplinar; Omnia Nour, miembro de la Asociación de Derechos Humanos en Madrid y del movimiento feminista islámico; Zoubida Barik, abogada, mediadora intercultural e investigadora; y Sara Bint Said, especialista en derecho internacional y miembro de la Asociación de Derechos Humanos. Las cuatro mujeres, también de origen marroquí, coincidieron con el discurso marcado por el documental. Sin embargo, destacaron que, aunque es verdad que en Marruecos la mujer goza de un alto grado de  independencia, la labor de que ésta salga a la calle y recupere el espacio público está aún en fase de desarrollo. ‘Entre dos orillas. Voces de mujeres marroquíes’ se enmarca dentro del proyecto de sensibilización para la integración de la mujer marroquí en España, financiado por la Generalitat Valenciana, la Diputación de Valencia y el Ayuntamiento de Torrent. El documental ha sido galardonado con el premio al mejor guión en la IV Edición del Festival Internacional de Cortometrajes y Documentales de Casablanca (Marruecos, 2014).