‘Jinn’: controversia y magia con Petra como protagonista

La primera serie de Netflix en árabe presentó una gran controversia además de unos planos fascinantes de la antigua ciudad de Petra
Atalayar_Serie Jinn Petra  2

REUTERS/MUHAMMAD HAMEDAR  -   La indignación ha sacudido la imagen que Jordania tiene de sí misma como bastión de tolerancia en una región turbulenta y refleja una brecha cultural entre la élite gobernante aliada con Occidente y el público musulmán profundamente conservador del país

Netflix estrenó en 2019 su primera serie original en árabe. Esta serie ha causado un malestar entre algunos jordanos y hasta un fiscal que ha tomado represalias contra la serie por la vía oficial. ‘Jinn’, se rodó en Jordania y se trata de un drama con trama sobrenatural sobre genios mágicos en la antigua ciudad de Petra. 

La controversia no gira en torno a la temática, sino a dos escenas en las que la actriz del personaje protagonista, Salma Milhis, besa a dos chicos diferentes en escenas separadas. Siendo esto algo impactante en el país conservador. De esta manera, también ha podido ofender el lenguaje que utiliza la serie.  

Jinn fue producida por Master Key Productios y Kabreet Productions y sus productores ejecutivos son Elan y Rajeev, especialistas en efectos visuales en muchas series exitosas de Estados Unidos como Justified y Scandal.

Atalayar_Serie Jinn Petra  1
REUTERS/MUHAMMAD HAMEDAR - Nadim Rimawi, un actor jordano que interpretó el papel de padrastro en la primera serie original en árabe de Netflix, "Jinn"

Problemas y temática

La serie gira en torno a una adolescente, Mira, que no supera la pérdida de su madre y se ve envuelta en una relación amorosa con Keras, el Jinn protagonizado por Hamzeh Okab. Él tiene la misión de proteger a los justicieros Jinss. 

Alkhail interpreta a Yassin, que lucha contra un mundo que parece estar en su contra, y el programa seguirá su historia de mayoría de edad provocada por su amistad sobrenatural con Vera, interpretada por Aysha Shahaltough.

Tras el estreno, un alto fiscal jordano pidió a la unidad de delitos cibernéticos del Ministerio del Interior que tomara "las medidas necesarias inmediatas para detener la transmisión", citando sus supuestas "escenas inmorales".

La Comisión de Medios de Jordania emitió un comunicado diciendo que no tenía control sobre la producción de la serie. Dijo que su papel como censor estatal solo se aplica a las transmisiones de televisión y presentaciones en teatro, no a los servicios como el de Netflix.

La Royal Film Commission estatal también intervino, diciendo que no había nada que pudiera hacer. Netflix Middle East caracterizó el alboroto en Twitter como una "ola de acoso". Dijo que el programa trata de "temas universales" que "pueden verse como provocativos".

Atalayar_Serie Jinn Petra 3
REUTERS/MUHAMMAD HAMEDAR - Ciudad de Petra, al sur de Amman, donde Netflix filmó su primera serie original en árabe "Jinn", Jordania

La magia de Petra

Obviando los problemas que pudo tener la serie, no podemos pasar por desapercibido los planos que ha dado la serie de una de las Siete Maravillas del Mundo, Petra. Una ciudad esculpida literalmente en la roca. Fue levantada en la región montañosa de Edom por los edomitas en el S. VIII a.C. Alcanzó su mayor esplendor bajo el dominio nabateo a partir del S.VI a.C. ya que se encontraba en medio de una ruta comercial.

Su ubicación entre altas montañas rocosas y la construcción de sus habitantes de complejas redes de canales que les abastecían de agua potable, convertía la ciudad en un enclave muy atractivo en el que descansar.

Siglos después, en consecuencia, por los cambios de las rutas y varios terremotos, provocó que se convirtiera en una ciudad abandonada en el siglo VI d.C. cuando empezaron a abandonarla sus habitantes. El suizo Jean Louis Burckhardt redescubrió la ciudad en el S.XIX. 

Se debe destacar que la ciudad no fue construida, sino esculpida en la roca y llegaron a vivir en ella hasta 30.000 personas. Este conjunto monumental fue incluido en el Patrimonio de la Humanidad en 1985.

De la ciudad sólo se conoce el 20% porque el 80% sigue oculto, es conocida como “la ciudad perdida” ya que durante siglos estuvo enterrada bajo la arena. Por las tormentas de arena, los terremotos y varias inundaciones, la ciudad fue desapareciendo poco a poco a partir del S.VI d.C. Las excavaciones hoy día siguen desenterrando nuevos edificios.

Se cree que se creó Petra para que tuviese un fin funerario, los nabateos la bautizaron como “la ciudad para el día de mañana”. Los expertos indican que en sus principios, los habitantes de la ciudad vivían en jaimas. Todo indica a que la mayoría de los edificios excavados en piedra son tumbas del S.III a.C. con diferente ornamentación dependiendo de a qué posición social pertenecía el fallecido.

Como mencionamos, se encontraba en una ubicación perfecta para las rutas comerciales hasta que se convirtió ella misma en una ciudad comercial a partir del S.IV a.C. Tuvo influencia en hasta en siete rutas comerciales entre Occidente y Oriente, entre Arabia y el Mediterráneo. Se convirtió con los nabateos en una ciudad rica y próspera gracias al peaje ya que para pasar por sus muros se debía pagar.

Atalayar_Serie Jinn Petra
PHOTO/NETFLIX vía AP - Esta foto sin fecha proporcionada por Netflix muestra una escena de la serie "Jinn". Según los estándares globales de Netflix, su primera serie original en árabe "Jinn" difícilmente supera los límites. Pero cuando el programa debutó en todo el mundo la semana pasada, muchos jordanos se sorprendieron y horrorizaron por un programa que dicen que viola las normas conservadoras del país

Reformado por el Imperio Romano, la ciudad cuenta con un teatro, una excavación delicada y detallada en la roca. Se pensaba que se trataba de una construcción romana, pero los nabateos ya la habían esculpido anteriormente. Se calcula que en sus gradas perfectamente talladas se podían sentar 5.000 espectadores. 

El sol influyó en la construcción de los edificios, pues lo tuvieron en cuenta durante ésta. Se orientan algunas construcciones importantes bajo la influencia de los equinoccios, solsticios, entre otros sucesos astronómicos.

El Monasterio durante el invierno es iluminado por la luz del sol que entra por la puerta y se refleja directamente en el motab, el altar mayor. En la Tumba de la Urna, su puerta se alinea con el sol durante los equinoccios y durante los solsticios el sol señala las esquinas interiores del edificio.

En la cima de una montaña, el Altar de los Sacrificios es de las visitas más importante para los turistas. Para los nabateos se trataba de un lugar de culto y está formado por un altar circular, un trifinio y un obelisco de seis metros de altura. Eran politeístas árabes, adoraban a dioses propios, el principal Dushara (señor de la montaña), o también a algunos grecorromanos como Dioniso o Tique.

El cañón que la protegía y la que la mantuvo oculta durante siglos también tiene importancia pues en él encontramos relieves y esculturas. Dando evidencia de que Petra no fue una casualidad, sino que fue una sociedad como la que ha sido la de los griegos y los romanos.

Las curiosidades sobre Petra pueden ser infinitas, pero estas son las más sobresalientes y remarcables. Por lo que Netflix no habrá obtenido el resultado que ha querido, sin embargo, la magia sí ha sido acertada con el lugar protagonista.