Ida Vitale, Premio Cervantes a los 95 años

Raúl Redondo

Pie de foto: La galardonada con el Premio de Literatura en Lengua Castellana ‘Miguel de Cervantes’ 2018, Ida Vitale, recibe el agradecimiento de los asistentes al Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares. Foto/ © Casa de S.M. el Rey

La escritora uruguaya Ida Vitale recibió de manos del rey Felipe VI en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares el Premio Cervantes a sus 95 años después de una dilatada carrera literaria, que ha sido bastante reconocida en los últimos tiempos con diversos galardones. De hecho, la literata viene de recibir prestigiosos premios como el Premio Internacional de Poesía García Lorca, el Octavio Paz, el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, el galardón Alfonso Reyes o el Max Jacob.

Con la presencia de la vicepresidenta del Gobierno, Carmen Calvo, y del ministro de Cultura y Deporte, José Guirao, y del director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, Ida Vitale recibió el máximo premio de la literatura en español haciendo gala de su vitalidad, humor, erudición, encanto y ternura, junto a una gran espontaneidad; y mostrando además su carácter más entrañable. Todo ello adornado por un humor sutil que impregnó su discurso. “Ahora seres benévolos y palpables movieron las piezas de un superior ajedrez, situándolas en posición favorable y acá estoy, agradecida, emocionada”, expresó Vitale durante su intervención.

Pie de foto: Su Majestad el Rey entrega la escultura del Premio de Literatura en Lengua Castellana "Miguel de Cervantes" 2018 a Ida Vitale. Foto/ © Casa de S.M. el Rey

El propio Felipe VI ensalzó esa vertiente personal de la escritora uruguaya a modo de homenaje para “nuestra jovial y ejemplarmente vital poeta, nuestra entrañable premiada, Ida Vitale”. La poetisa se alza así con el principal premio literario en español, dotado además con un incentivo económico de 125.000 euros. Un idioma español que, según el monarca Felipe VI, está viviendo una situación de “auge sin precedentes”, consolidándose como “segunda lengua de comunicación internacional”.

Vitale, a su avanzada edad, no esperaba recibir un premio de esta dimensión. "No sé qué se espera de mí. Estoy improvisando la vida en estos días. Todavía no respondo debidamente a todo lo que está detrás de este acto. Es un premio que no me esperaba para nada... Pienso por qué no llegó diez años antes, que yo estaba en mejores condiciones para responder", indicó respecto a los honores recibidos en esta etapa de su vida. La autora latinoamericana dijo recibir el premio "en un momento en el que la opacidad del descenso imprime en mi vida una geometría ilógica e imprevistos recaudos", demostrando su cariz erudito e irónico.

El ministro José Guirao fue el encargado de destacar los méritos que llevaron a Vitale a ganar el Premio Cervantes: “Su poesía experimental y clásica, crítica con lo hecho y lo que se está haciendo en la tradición literaria, con la moral y la política dominantes, es una conjunción de agilidad y ensueño, juego y rigor, precisión y misterio, porque en ella importa tanto lo dicho como lo que se deja sin decir”.

Pie de foto: Fotografía de grupo de Sus Majetades los Reyes con la galardonada con el Premio de Literatura en Lengua Castellana "Miguel de Cervantes" 2018 y las autoridades asistentes al acto. Foto/ © Casa de S.M. el Rey

Miguel de Cervantes muy presente

El Rey e Ida Vitale destacaron la figura de Miguel de Cervantes y, sobre todo, quisieron remarcar la faceta poética del escritor universal español. De hecho, Felipe VI aludió al ‘Canto de Calíope’, de la obra ‘La Galatea’, señalando que “enaltece a varios poetas de su tiempo, entre ellos al entonces considerado primero de Nueva España, Francisco Terrazas, y al peruano Martínez de Ribera”. Y también recordó cómo José Bergamín, maestro por otra parte de Ida Vitale en Montevideo, “valoraba muy especialmente y, a contracorriente, la poesía de Cervantes”.

Por su parte, la escritora uruguaya recalcó que “muchas veces lo que llamamos locura del Quijote podría ser visto como irrupción de un frenesí poético”; de hecho, definió a Cervantes como un novelista que “tuvo a la poesía por su principal respeto”. “Mi devoción cervantina carece de todo misterio. Mis lecturas del Quijote, con excepción de la determinada por los programas del liceo, fueron libres y tardías. En realidad, supe de él por una gran pileta que, sin duda regalo de España, lucía en el primer patio de mi escuela”, indicó la uruguaya respecto a la influencia recibida a través de la obra cervantina. También añadió que el personaje de Cervantes le ofrece un buen humor que le ayuda a afrontar todos los riesgos: "tiene la capacidad de precipitar hacia mí la buena voluntad del azar".

Generación del 45

Vitale fue una de las voces más potentes de la llamada Generación del 45, o Generación Crítica, de inevitable influencia en el resto del siglo XX. Su nombre está vinculado al de otros grandes autores como Idea Vilariño, Carlos Martínez Moreno, Ángel Rama, Manuel Arturo Claps, Carlos Maggi, María Inés Silva Vila, Juan Ramón Jiménez, Carlos Real de Azúa, Carlos Martínez Moreno, Domingo Bordoli, Mario Arregui, Mauricio Muller, José Pedro Díaz, Amanda Berenguer, Tola Invernizzi, Mario Benedetti, Líber Falco, Carlos Brandy, María de Montserrat, Juan Cunha, Giselda Zani, Sarandy Cabrera y Armonía Somers, entre otros.

Más en Cultura
Dos españolas, una médica y una periodista, forjan su relación en un viaje en el mítico tren que ancló a Siberia en el Imperio de los zares, y la asoció definitivamente a la dramática historia de la Unión Soviética

Sara y Eva en el transiberiano