PUBLICIDAD

Iberdrola

“Los grandes editores ayudan a crear grandes autores", afirman expertos en la Feria Internacional del Libro de Sharjah

Un grupo de expertos premiado en SIBF 2022 analizó el papel de los editores a la hora de guiar a sus escritores para que produzcan obras ejemplares
feria-libro-sharjah-emiratos

PHOTO/SIBF  -  

Durante el tercer día del mayor encuentro editorial del mundo, la 41ª Feria Internacional del Libro de Sharjah (SIBF), se celebró un foro para debatir la relación entre el autor y el editor y las lecciones aprendidas en este espacio. 

El foro, moderado por Layla Mohamed, contó con un estimado panel de escritores y editores consumados, a saber: Mohamed Eissa al-Mu'adab, un novelista y cuentista tunecino que ganó el Premio Comar de Oro de Túnez 2017 por la novela árabe “Soft Jihad”; Neil Strauss, un premiado autor estadounidense, aclamado podcaster y editor colaborador de toda la vida en Rolling Stone; y la incondicional de la edición estadounidense Carrie Thornton, vicepresidenta y directora editorial de Dey Street Books, una división de HarperCollins Publishers.

Al comenzar el debate, Carrie Thornton describió su papel como editora y los diferentes aspectos de la gestión de autores en este ámbito. "Mi trabajo como editora consiste en establecer una relación verdaderamente íntima (con mis autores) y forjar una maravillosa amistad. Asumo el papel de terapeuta y profesor. También soy la administradora de la carrera de mis autores a largo plazo, trabajando en múltiples libros a lo largo de los años, ayudándoles a decidir en qué trabajar después".

feria-libro-sharjah-emiratos
PHOTO/SIBF

Carrie Thornton, que ha estado detrás del éxito de más de 50 bestsellers del New York Times, añadió: "Tengo dos funciones muy importantes: la primera, ser la portavoz de mis autores en la editorial, defendiendo a mi autor ante mis colegas que venden sus libros a las tiendas y distribuidores, y la segunda, ser un crítico constructivo, ayudándoles a producir su mejor obra posible".

"Todo lo que haga que los jóvenes lean es estupendo en mi opinión", añadió Thornton, que explicó cómo la plataforma de medios sociales TikTok ha sido vital para animar a las nuevas generaciones a leer y a interesarse por los libros, especialmente en la categoría de ficción. 

Neil Strauss profundizó sobre el equilibrio que supone ser a la vez un motivador y un experto: "Los editores son muy buenos a la hora de ofrecer lo que a mí me gusta llamar un ‘sándwich de cumplidos’. Es decir, le decimos al autor: 'esto es lo que me gusta del libro', y luego lo desmenuzamos, pero le aseguramos que realmente nos gusta su trabajo".

feria-libro-sharjah-emiratos
PHOTO/SIBF

El popular columnista añadió: "Diría que la única razón por la que soy un escritor decente es porque tuve buenos editores, y creo que esto es válido para cualquier cosa que hagas en la vida: si produces algo en el vacío, sin que nadie te diga cómo mejorarlo, no mejoras".

Mohamed Eissa al-Mu'adab tomó la palabra para explicar su visión de la dinámica editor/autor y cómo el trabajo del editor es asumir el papel de lector o de público. Explicó: "Un editor es como un cirujano; tenemos que ser precisos con nuestras críticas, pero también ser sensibles a nuestros autores para darles una alimentación constructiva. El escritor tunecino añadió: "El lector de hoy es inteligente y no acepta cualquier libro, y los autores y las editoriales que prosperarán son los que valorarán la orientación de su editor".

Eissa al-Mu'adab terminó diciendo que es importante que los autores no sean sensibles a las críticas y que confíen en la orientación de sus editores, afirmando que éste es un deporte de equipo y que los grandes escritores necesitan grandes editores para crear libros increíbles.