La Fundación Tres Culturas promueve desde 2014 la obra de Mohamed Chukri, una de las voces imprescindibles de la literatura magrebí contemporánea, al que no sólo se le ha dedicado horas y horas de lectura, de reuniones en el club de la Fundación y hasta una mesa redonda para rendirle tributo, sino que incluso se le pudo ver y escuchar en el documental ‘Maldita calle’, de Juan José Ponce, proyectado en 2014.
En el mes de Marruecos, se vuelve con ‘El pan a secas’, obra de culto publicada en 2012 por Cabaret Voltaire en la versión revisada por el autor y con traducción del árabe por Raja Boumediane El Metni. La crudeza y audacia literaria de esta novela autobiográfica consagró a Mohamed Chukri como el más grande escritor de Marruecos.
‘El pan a secas’ está siendo leído y será debatido en el club ‘Tres con libros en casa’, que se reúne de forma virtual; el club ‘Leila Slimani’, un club de madres interesadas por la cultura mediterránea que se unen todos los meses para hablar de un título determinado; y el del Centro de Inserción Social ‘Luis Jiménez de Asúa’, con el que la Biblioteca Fátima Mernissi lleva años de fructífera colaboración.
Además, este libro es la actual lectura del club ‘Tres con libros’.
La biblioteca de Tres Culturas dispone de un lote de 30 ejemplares de la trilogía de Mohamed Chukri: ‘El pan a secas’; ‘Rostros, amores y maldiciones’ y ‘Tiempo de errores para préstamos colectivos’.