Mohamed VI: “Las elecciones han consagrado la victoria de la orientación democrática marroquí y la alternancia en la gestión”
El rey de Marruecos, Mohammed VI, acompañado del príncipe heredero Moulay El Hassan y del príncipe Moulay Rachid, efectuó este viernes un discurso ante el Parlamento con motivo de la apertura de la primera sesión del primer año legislativo de la 11ª legislatura.
En el inicio de esta primera sesión parlamentaria de la nueva legislatura, el monarca marroquí marcó las líneas políticas y económicas a seguir para que Marruecos continúe por la buena senda de la recuperación ante el duro zarpazo sufrido por la pandemia del coronavirus; una vez se celebraron las elecciones legislativas y se conformó el nuevo Gobierno dirigido por Aziz Akhannouch, quien recibió el encargo de Mohamed VI de cara a liderar el nuevo Ejecutivo marroquí surgido de las urnas.
El Rey destacó la gran organización y el buen ambiente que hubo en el último proceso electoral, que combinó por primera vez en la historia simultáneamente elecciones locales, regionales y legislativas, lo que supuso un desafío para el Estado marroquí que acabó sacando adelante con éxito, incluso ante la mirada de observadores internacionales que certificaron el buen funcionamiento institucional y democrático de Marruecos en este caso.
Mohamed VI también destacó el buen nivel de participación, sobre todo en las llamadas Provincias del Sur, en torno a la importante región del Sáhara Occidental, zona sobre la que el Reino propone una fórmula de amplia autonomía bajo soberanía marroquí dentro del marco de la Organización de Naciones Unidas. Una iniciativa que cuenta con el apoyo internacional de países relevantes como Estados Unidos o Emiratos Árabes Unidos, de cara a poner fin al contencioso saharaui.
“Estas elecciones han podido consagrar la victoria de la orientación democrática marroquí, así como la natural alternancia en la gestión de la cosa pública. Lo que más importa no es la victoria de tal o cual formación política, porque para nosotros todas son iguales”, manifestó el Rey en un discurso del que se hizo eco la agencia oficial de noticias marroquí MAP, justo después de que los últimos comicios dejaran un nuevo Gobierno liderado por Aziz Akhannouch que pone fin a una década de mandato del Partido de la Justicia y el Desarrollo de carácter islamista. Mohamed VI también quiso “felicitar a los miembros del Parlamento”, “haciendo extensivas estas felicitaciones a todos los electos, por la confianza que os habéis granjeado”.
Mohamed VI resaltó la importancia de esta nueva legislatura ante otra etapa que exige el esfuerzo de todos para cumplir con las “prioridades estratégicas” de cara a “proseguir con la marcha del desarrollo, afrontando los retos exteriores”.
El monarca alauí insistió sobre “tres dimensiones principales, encabezadas por el fortalecimiento de la posición que Marruecos ocupa y la defensa de sus intereses supremos, particularmente en una coyuntura cargada de múltiples retos, peligros y amenazas”.
El monarca alauí destacó que la crisis sanitaria de la COVID-19 ha obligado a anteponer las cuestiones relacionadas con la soberanía marroquí, obligando a realizar grandes esfuerzos para enfrentar la pandemia y proteger de sus efectos a sectores como el sanitario, el energético, el industrial o el alimentario.
“Marruecos ha conseguido gestionar sus necesidades y proveer sus mercados con productos básicos, en cantidades suficientes y de manera normal, al tiempo que se ha podido constatar que numerosos países han conocido grandes dificultades para conseguir y distribuir dichos productos”, señaló el rey marroquí, quien indicó también que Marruecos insiste mucho “sobre la creación de un sistema nacional integrado, relacionado con la reserva estratégica de los productos básicos, particularmente alimentarios, sanitarios y energéticos, obrando por una actualización constante de las necesidades nacionales, con el fin de reforzar la seguridad estratégica del país”.
En cuanto a la segunda dimensión a la que hizo referencia el monarca alauí, este subrayó en su discurso el momento que se atraviesa por la pandemia en relación con el trabajo realizado para la reactivación económica nacional. Mohamed VI, durante su discurso ante el Parlamento difundido por la agencia MAP, indicó que se han conseguido “muchos logros en los dominios de la protección de los ciudadanos y del apoyo a los sectores y categorías afectadas”.
“El Estado ha cumplido con su deber de facilitar gratuitamente las vacunas, por las que ha pagado miles de millones, así como de disponer todos los elementos necesarios, con el fin de aliviar las dificultades resultantes de esta etapa para el ciudadano”, añadió Mohamed VI.
Aunque continuó exigiendo a cada ciudadano cumplir con la responsabilidad que les corresponde de cara a preservar su propia protección personal y familiar, mediante la vacunación y el uso de los medios de prevención, respetando las medidas previstas por las autoridades públicas.
El máximo dirigente del país norteafricano indicó que la economía marroquí atraviesa una reactivación “palpable”, todo ello a pesar de los duros efectos de la pandemia y de la recesión económica que se ha padecido en el mundo. De esta forma, Mohamed VI anunció que se prevé que Marruecos alcance una tasa de crecimiento superior al 5,5% para el año 2021, lo que significaría una tasa de las más elevadas en el Magreb y en el continente africano.
Junto a esto, destacó el auge del sector agrícola y el crecimiento de las en diversos sectores como el de la automoción, el textil y las industrias electrónicas y eléctricas.
Como ejemplo de fiabilidad de la economía marroquí, el rey alauí destacó que el crecimiento de las inversiones extranjeras directas llega a un 16% y que el aumento de las remesas de los marroquíes residentes en el extranjero alcanza un 46%. A todo ello se suma que Marruecos ha logrado mantener la tasa de inflación en torno al 1%, muy por debajo de otros porcentajes vistos en diferentes naciones del entorno continental.
Mohamed VI también quiso indicar que “el Estado continuará con este esfuerzo nacional, especialmente a través de la inversión pública y el apoyo y estímulo a las empresas”.
A pesar de los buenos datos de recuperación, Mohamed VI instó a todos a “seguir trabajando, con total responsabilidad y elevado patriotismo, lejos del pesimismo y de los discursos negativos”.
La tercera dimensión expuesta tiene que ver con “la aplicación efectiva del modelo de desarrollo y el lanzamiento de un conjunto integrado de proyectos y reformas de última generación”, como resaltó en su discurso Mohamed VI. “Esperamos que esta legislatura constituya el punto de partida de este ambicioso proceso voluntarista que materializa la inteligencia colectiva de los marroquíes. En este contexto, cabe recordar que el modelo de desarrollo no es un plan de desarrollo en su estricto sentido clásico, sino que más bien constituye un marco general, abierto, que establece nuevas pautas y abre amplios horizontes ante todos”, manifestó Mohamed VI, quien resaltó que el ‘Pacto Nacional para el Desarrollo’ supone un valioso elemento para la puesta en marcha del esquema de desarrollo planteado con el “compromiso nacional” de todos.
En este escenario, el monarca del país norteafricano señaló que le corresponde al nuevo Gobierno “la responsabilidad de fijar, durante su mandato, las prioridades y proyectos, así como la movilización de los medios necesarios para su financiación, en el marco de la puesta en marcha” del modelo de desarrollo.
El rey marroquí indicó también que el Ejecutivo “debe finalizar la realización de los grandes proyectos lanzados, principalmente la generalización de la protección social”.
Finalmente, Mohamed VI instó al Gobierno, al Parlamento y al resto de instituciones a asumir la responsabilidad de llevar al éxito esta nueva etapa legislativa dentro de un marco protagonizado por el “compromiso responsable” de todos.
Texto íntegro del discurso del rey de Marruecos, Mohamed VI, ante el Parlamento:
“Loor a Dios, la oración y el saludo sean sobre nuestro señor Enviado de Dios, su familia y compañeros,
Respetables Señoras y Señores parlamentarios,
Nos complace presidir la inauguración de la primera sesión parlamentaria de esta nueva legislatura.
Queremos aprovechar esta cita constitucional para felicitar a los miembros del parlamento, haciendo extensivas estas felicitaciones a todos los electos, por la confianza que os habéis granjeado, implorando al Todopoderoso, para que os aporte, a vosotros y al nuevo gobierno, pleno éxito en vuestra misión.
En este contexto queremos resaltar la excelente organización y la atmósfera positiva que han marcado las últimas elecciones, así como la amplia participación que han conocido, sobre todo en nuestras provincias del sur.
Estas elecciones han podido consagrar la victoria de la orientación democrática marroquí, así como la natural alternancia en la gestión de la cosa pública. Lo que más importa no es la victoria de tal o cual formación política, porque para nosotros todas son iguales.
El comienzo de la presente legislatura tiene lugar en un momento en que Marruecos inaugura una nueva etapa que requiere la conjugación de los esfuerzos en torno a las prioridades estratégicas, a fin de proseguir con la marcha del desarrollo, afrontando los retos exteriores.
En este sentido, queremos insistir sobre tres dimensiones principales, encabezadas por el fortalecimiento de la posición que Marruecos ocupa y la defensa de sus intereses supremos, particularmente en una coyuntura cargada de múltiples retos, peligros y amenazas.
La crisis pandémica ha colocado nuevamente las cuestiones de soberanía en las primeras líneas, desencadenando enormes esfuerzos por resguardar las distintas manifestaciones de la misma, como la sanitaria, la energética, la industrial, la alimentaria, etc., con lo que ello implica como fanatismo de algunos.
Marruecos ha conseguido gestionar sus necesidades y proveer sus mercados con productos básicos, en cantidades suficientes y de manera normal, al tiempo que se ha podido constatar que numerosos países han conocido grandes dificultades para conseguir y distribuir dichos productos.
Por ello, insistimos mucho sobre la creación de un sistema nacional integrado, relacionado con la reserva estratégica de los productos básicos, particularmente alimentarios, sanitarios y energéticos, obrando por una actualización constante de las necesidades nacionales, con el fin de reforzar la seguridad estratégica del país.
Señoras y Señores,
La segunda dimensión, concierne la crisis pandémica y la continuación de la reactivación de la economía.
En este sentido, gracias a Dios, hemos conseguido muchos logros en los dominios de la protección de los ciudadanos y del apoyo a los sectores y categorías afectadas.
Efectivamente, el Estado ha cumplido con su deber de facilitar gratuitamente las vacunas, por las que ha pagado miles de millones, así como de disponer todos los elementos necesarios, con el fin de aliviar las dificultades resultantes de esta etapa para el ciudadano.
Sin embargo, no puede asumir la responsabilidad que incumbe a los ciudadanos cuando se trata de su propia protección personal y familiar, con la vacunación y el uso de los medios de prevención, respetando las medidas previstas por las autoridades públicas.
Por otra parte, la economía marroquí conoce una reactivación palpable, a pesar de los inéditos efectos de esta crisis y la retracción general de la economía mundial.
Así pues, gracias a las medidas que hemos lanzado, se prevé que Marruecos, con la voluntad de Dios, alcance una tasa de crecimiento superior al 5,5% para el año 2021; una tasa que no se ha conocido desde hace muchos años, siendo una de las más elevadas a escala regional y continental.
Se prevé, igualmente, que el sector agrícola registre este año un destacado crecimiento, superior al 17%, gracias a los esfuerzos desplegados a favor de la modernización del sector, amén de los excelentes resultados de la campaña agrícola.
Por su parte, las exportaciones han registrado un sensible crecimiento en una serie de sectores como el de la automoción, el textil y las industrias electrónicas y eléctricas.
A pesar de las consecuencias de esta crisis, se mantiene la confianza en nuestro país y en la dinámica de nuestra economía, como bien muestra, hasta el mes de agosto pasado, el crecimiento de las inversiones extranjeras directas que se elevan, aproximadamente, a un 16%, y el aumento de las transferencias de los marroquíes residentes en el extranjero en, aproximadamente, un 46%.
Todos estos desarrollos han permitido a Marruecos dotarse de unas cómodas reservas de divisas, que vienen a representar siete meses de importaciones.
A pesar de las dificultades y fluctuaciones que conocen los mercados mundiales, se ha logrado mantener la tasa de inflación en los límites del 1%, lejos de los altos porcentajes que han registrado determinadas economías de la región.
He aquí unos indicios que, gracias a Dios, inspiran optimismo y esperanza, a la vez que consolidan la confianza ante los ciudadanos y las familias, reforzando el espíritu de iniciativa entre los actores económicos y los inversores.
Por su parte, el Estado continuará con este esfuerzo nacional, especialmente a través de la inversión pública y el apoyo y estímulo a las empresas.
En el seno de este contexto positivo, hemos de ser realistas y seguir trabajando, con total responsabilidad y elevado patriotismo, lejos del pesimismo y de los discursos negativos.
La tercera dimensión, tiene que ver con la aplicación efectiva del modelo de desarrollo y el lanzamiento de un conjunto integrado de proyectos y reformas de última generación.
En efecto, esperamos que esta legislatura constituya el punto de partida de este ambicioso proceso voluntarista que materializa la inteligencia colectiva de los marroquíes.
En este contexto, cabe recordar que el modelo de desarrollo no es un plan de desarrollo en su estricto sentido clásico, sino que más bien constituye un marco general, abierto, que establece nuevas pautas y abre amplios horizontes ante todos.
Por otra parte, el “Pacto nacional para el desarrollo” representa una importante herramienta para la puesta en marcha de este modelo, en su calidad de compromiso nacional, asumido ante Nuestra Majestad y ante los marroquíes.
Señoras y Señores,
El modelo de desarrollo abre amplios horizontes ante la acción del gobierno y de los diferentes componentes del Parlamento.
Así pues, al nuevo gobierno corresponde la responsabilidad de fijar, durante su mandato, las prioridades y proyectos, así como la movilización de los medios necesarios para su financiación, en el marco de la puesta en marcha del mencionado modelo.
Por otra parte, debe finalizar la realización de los grandes proyectos lanzados, principalmente la generalización de la protección social, que goza de Nuestro amparo y protección.
En este marco, se erige la verdadera habilitación del sistema sanitario como principal reto por afrontar, según los criterios más oportunos y dentro de la complementariedad entre los sectores público y privado.
Idéntica lógica debería prevalecer en la pronta realización de la reforma de los entes y empresas públicas, así como del sistema fiscal, reforzándola mediante un nuevo pacto incitativo de la inversión.
Paralelamente, se ha de velar por una mayor coordinación, complementariedad y sinergia entre las políticas públicas, continuando, por otra parte, el seguimiento de su ejecución.
Para tal finalidad, invitamos a llevar a cabo una profunda reforma del Alto Comisionado para la Planificación, con el fin de hacer del mismo una herramienta que ayude en la coordinación estratégica de las políticas de desarrollo y en el acompañamiento de la realización del modelo de desarrollo, adoptando criterios bien precisos y medios modernos de seguimiento y evaluación.
Señoras y Señores parlamentarios,
El arranque de la presente legislatura sucede en una etapa prometedora del desarrollo de nuestro país.
En este sentido, tanto el gobierno como el parlamento, con la mayoría y la oposición correspondientes, amén del resto de instituciones y fuerzas nacionales, asumen la responsabilidad de llevar con éxito esta etapa, en el seno de un espíritu de iniciativa y de compromiso responsable.
Por ello, habéis de estar, Dios os proteja, a la altura de esta magna responsabilidad nacional, ya que representar a los ciudadanos y llevar la cosa pública, tanto local como regional y nacional, es una prenda que nos ha sido confiada a todos.
“Quien haya realizado buenas obras y sea creyente, no temerá ser oprimido ni ser tratado injustamente”. (Sagrado Alcorán).
"Wassalamou alaikoum warahmatoullahi wabarakatouh".
