After 10 years of democracy, Casa Árabe discussed the achievements of the North African country.

Tunisia: the long road to transition 

Tras 10 años de democracia, Casa Árabe discutió sobre los logros del país norteafricano

In the Arab world, we have found in the last decade a movement of struggle for democracy, fundamental human rights, human freedoms and many other demands. Tunisia is a clear example of this struggle and the achievement of democracy.  

It has faced political, social and economic challenges and left autocracy behind; they are now citizens, not subjects. Elections are held regularly with an active parliament and there is room for different ideological thinking. A constitution has also been created, and the population enjoys basic democratic freedoms.  

Túnez: el largo camino de la transición  	•	Tras 10 años de democracia, Casa Árabe discutió sobre los logros del país norteafricano  Mariam Azarkan  En el mundo árabe hemos encontrado en la última década un movimiento de lucha por la democracia, los derechos humanos básicos, las libertades humanas y muchas otras demandas. Túnez es un claro ejemplo de esta lucha y del logro de la democracia.   Se ha enfrentado a desafíos políticos, sociales y económicos y ha dejado atrás la autocracia, ahora son ciudadanos y no súbditos. Regularmente se celebran elecciones con un Parlamento activo y hay lugar y espacio para pensamientos ideológicos diferentes. Se ha creado también una Constitución y la población goza de libertades básicas propias de la democracia.   Sin embargo, el país se sumerge en una profunda inestabilidad gubernamental y la existencia de desacuerdos entre el presidente y el primer ministro.   Casa Árabe analizó, en colaboración con Stractegia, el caso de Túnez con tres especialistas del país: Farah Hached, jurista, fundadora del “Laboratorio democrático”, Huda Mzioudet, periodista freelance e investigadora, y Tarek Kahlaoui, politólogo, profesor en la Mediterranean School of Business e investigador en Stractegia. El evento fue presentado por Karim Hauser, coordinador de Relaciones Internacionales de Casa Árabe, y moderado por Barah Mikaïl, director de Stractegia.  Límite de los derechos  La Constitución es también un logro de la democracia tunecina ya que establece un régimen semi parlamentario, es decir, un régimen en el que el Parlamento es fuerte y en el que el presidente de la República sigue teniendo ciertas prerrogativas, cierta fuerza política. Es una reacción al antiguo régimen autócrata y presidencial.  La libertad de expresión se frena con penas de cárcel dentro del Código Penal donde Túnez tiene algo que se llama “delito de moral”, que existe en otros códigos y que en otros ha desaparecido. Muchas veces tiene que ver con la religión o una caricatura de la religión. Aquí hay una confusión entre el i

However, the country is plunged into deep governmental instability and the existence of disagreements between the president and the prime minister.  

Casa Árabe, in collaboration with Stractegia, has analysed the case of Tunisia with three specialists on the country: Farah Hached, lawyer and founder of the "Democratic Laboratory", Huda Mzioudet, journalist and independent researcher, and Tarek Kahlaoui, political scientist, professor at the Mediterranean Business School and researcher at Stractegia. The event was presented by Karim Hauser, international relations coordinator of Casa Árabe, and moderated by Barah Mikaïl, director of Stractegia. 

Túnez: el largo camino de la transición  	•	Tras 10 años de democracia, Casa Árabe discutió sobre los logros del país norteafricano  Mariam Azarkan  En el mundo árabe hemos encontrado en la última década un movimiento de lucha por la democracia, los derechos humanos básicos, las libertades humanas y muchas otras demandas. Túnez es un claro ejemplo de esta lucha y del logro de la democracia.   Se ha enfrentado a desafíos políticos, sociales y económicos y ha dejado atrás la autocracia, ahora son ciudadanos y no súbditos. Regularmente se celebran elecciones con un Parlamento activo y hay lugar y espacio para pensamientos ideológicos diferentes. Se ha creado también una Constitución y la población goza de libertades básicas propias de la democracia.   Sin embargo, el país se sumerge en una profunda inestabilidad gubernamental y la existencia de desacuerdos entre el presidente y el primer ministro.   Casa Árabe analizó, en colaboración con Stractegia, el caso de Túnez con tres especialistas del país: Farah Hached, jurista, fundadora del “Laboratorio democrático”, Huda Mzioudet, periodista freelance e investigadora, y Tarek Kahlaoui, politólogo, profesor en la Mediterranean School of Business e investigador en Stractegia. El evento fue presentado por Karim Hauser, coordinador de Relaciones Internacionales de Casa Árabe, y moderado por Barah Mikaïl, director de Stractegia.  Límite de los derechos  La Constitución es también un logro de la democracia tunecina ya que establece un régimen semi parlamentario, es decir, un régimen en el que el Parlamento es fuerte y en el que el presidente de la República sigue teniendo ciertas prerrogativas, cierta fuerza política. Es una reacción al antiguo régimen autócrata y presidencial.  La libertad de expresión se frena con penas de cárcel dentro del Código Penal donde Túnez tiene algo que se llama “delito de moral”, que existe en otros códigos y que en otros ha desaparecido. Muchas veces tiene que ver con la religión o una caricatura de la religión. Aquí hay una confusión entre el i

Limitations of rights 

The Constitution is also an achievement of Tunisian democracy since it establishes a semi-parliamentary regime, i.e. a regime in which the Parliament is strong and in which the President of the Republic still has certain prerogatives and political force. It is a reaction to the former autocratic and presidential regime. 

Freedom of speech is restricted by prison sentences in the penal code. In Tunisia there is a so-called "moral" offence, which exists in other codes and has disappeared in others. Often it involves religion or a caricature of religion. There is confusion here between insulting religion and criticising political Islam. 

On this subject, Farah Hached added that "in Tunisia, as in other countries in the region, homosexuality is punished and a homosexual can go to prison. There are even tests to find out if they are homosexual or not. And this is unacceptable in a democracy. 

Túnez: el largo camino de la transición  	•	Tras 10 años de democracia, Casa Árabe discutió sobre los logros del país norteafricano  Mariam Azarkan  En el mundo árabe hemos encontrado en la última década un movimiento de lucha por la democracia, los derechos humanos básicos, las libertades humanas y muchas otras demandas. Túnez es un claro ejemplo de esta lucha y del logro de la democracia.   Se ha enfrentado a desafíos políticos, sociales y económicos y ha dejado atrás la autocracia, ahora son ciudadanos y no súbditos. Regularmente se celebran elecciones con un Parlamento activo y hay lugar y espacio para pensamientos ideológicos diferentes. Se ha creado también una Constitución y la población goza de libertades básicas propias de la democracia.   Sin embargo, el país se sumerge en una profunda inestabilidad gubernamental y la existencia de desacuerdos entre el presidente y el primer ministro.   Casa Árabe analizó, en colaboración con Stractegia, el caso de Túnez con tres especialistas del país: Farah Hached, jurista, fundadora del “Laboratorio democrático”, Huda Mzioudet, periodista freelance e investigadora, y Tarek Kahlaoui, politólogo, profesor en la Mediterranean School of Business e investigador en Stractegia. El evento fue presentado por Karim Hauser, coordinador de Relaciones Internacionales de Casa Árabe, y moderado por Barah Mikaïl, director de Stractegia.  Límite de los derechos  La Constitución es también un logro de la democracia tunecina ya que establece un régimen semi parlamentario, es decir, un régimen en el que el Parlamento es fuerte y en el que el presidente de la República sigue teniendo ciertas prerrogativas, cierta fuerza política. Es una reacción al antiguo régimen autócrata y presidencial.  La libertad de expresión se frena con penas de cárcel dentro del Código Penal donde Túnez tiene algo que se llama “delito de moral”, que existe en otros códigos y que en otros ha desaparecido. Muchas veces tiene que ver con la religión o una caricatura de la religión. Aquí hay una confusión entre el i

Political division  

The Tunisian regime is divided between the national president and the speaker of the Parliamentary Assembly, with economic and social problems as well. This crisis is said to be the most difficult the young Tunisian democracy has faced since 2011. 

Tarek Kahlaoui mentioned that 'the wide gap between democratic political changes and a socio-economic status quo that acquires overwhelming power in conservative social forces gives rise to a worrying context that threatens democratic achievements'. 

Túnez: el largo camino de la transición  	•	Tras 10 años de democracia, Casa Árabe discutió sobre los logros del país norteafricano  Mariam Azarkan  En el mundo árabe hemos encontrado en la última década un movimiento de lucha por la democracia, los derechos humanos básicos, las libertades humanas y muchas otras demandas. Túnez es un claro ejemplo de esta lucha y del logro de la democracia.   Se ha enfrentado a desafíos políticos, sociales y económicos y ha dejado atrás la autocracia, ahora son ciudadanos y no súbditos. Regularmente se celebran elecciones con un Parlamento activo y hay lugar y espacio para pensamientos ideológicos diferentes. Se ha creado también una Constitución y la población goza de libertades básicas propias de la democracia.   Sin embargo, el país se sumerge en una profunda inestabilidad gubernamental y la existencia de desacuerdos entre el presidente y el primer ministro.   Casa Árabe analizó, en colaboración con Stractegia, el caso de Túnez con tres especialistas del país: Farah Hached, jurista, fundadora del “Laboratorio democrático”, Huda Mzioudet, periodista freelance e investigadora, y Tarek Kahlaoui, politólogo, profesor en la Mediterranean School of Business e investigador en Stractegia. El evento fue presentado por Karim Hauser, coordinador de Relaciones Internacionales de Casa Árabe, y moderado por Barah Mikaïl, director de Stractegia.  Límite de los derechos  La Constitución es también un logro de la democracia tunecina ya que establece un régimen semi parlamentario, es decir, un régimen en el que el Parlamento es fuerte y en el que el presidente de la República sigue teniendo ciertas prerrogativas, cierta fuerza política. Es una reacción al antiguo régimen autócrata y presidencial.  La libertad de expresión se frena con penas de cárcel dentro del Código Penal donde Túnez tiene algo que se llama “delito de moral”, que existe en otros códigos y que en otros ha desaparecido. Muchas veces tiene que ver con la religión o una caricatura de la religión. Aquí hay una confusión entre el i

After three elections (2011, 2013, 2019), different parties came to power and disappeared. However, the strong presence of non-traditional populist politicians in the circles of power is something new and this makes political agreements even more difficult.  

Since 2011, new populist actors have emerged who are unwilling to reach agreements and consensus with other political forces. All attempts to recreate the format of the 2013 National Dialogue. It does not exist in the political debate of these people and neither does the idea of political agreements, as was pointed out at the Casa Árabe event. So we are facing a dilemma, the National Dialogue is dead and we are facing a possible general crisis. 

Túnez: el largo camino de la transición  	•	Tras 10 años de democracia, Casa Árabe discutió sobre los logros del país norteafricano  Mariam Azarkan  En el mundo árabe hemos encontrado en la última década un movimiento de lucha por la democracia, los derechos humanos básicos, las libertades humanas y muchas otras demandas. Túnez es un claro ejemplo de esta lucha y del logro de la democracia.   Se ha enfrentado a desafíos políticos, sociales y económicos y ha dejado atrás la autocracia, ahora son ciudadanos y no súbditos. Regularmente se celebran elecciones con un Parlamento activo y hay lugar y espacio para pensamientos ideológicos diferentes. Se ha creado también una Constitución y la población goza de libertades básicas propias de la democracia.   Sin embargo, el país se sumerge en una profunda inestabilidad gubernamental y la existencia de desacuerdos entre el presidente y el primer ministro.   Casa Árabe analizó, en colaboración con Stractegia, el caso de Túnez con tres especialistas del país: Farah Hached, jurista, fundadora del “Laboratorio democrático”, Huda Mzioudet, periodista freelance e investigadora, y Tarek Kahlaoui, politólogo, profesor en la Mediterranean School of Business e investigador en Stractegia. El evento fue presentado por Karim Hauser, coordinador de Relaciones Internacionales de Casa Árabe, y moderado por Barah Mikaïl, director de Stractegia.  Límite de los derechos  La Constitución es también un logro de la democracia tunecina ya que establece un régimen semi parlamentario, es decir, un régimen en el que el Parlamento es fuerte y en el que el presidente de la República sigue teniendo ciertas prerrogativas, cierta fuerza política. Es una reacción al antiguo régimen autócrata y presidencial.  La libertad de expresión se frena con penas de cárcel dentro del Código Penal donde Túnez tiene algo que se llama “delito de moral”, que existe en otros códigos y que en otros ha desaparecido. Muchas veces tiene que ver con la religión o una caricatura de la religión. Aquí hay una confusión entre el i

A forgotten generation 

Trade unions have played a very important role and all organisations have a historical importance. Since 2011, Tunisian society has been mobilised in the streets; this civil society is disappointed because the political class is disconnected from the younger generations, as noted. 

This civil society that is generated in disadvantaged neighbourhoods has started to become more and more politically active after 2011 and we see new faces appearing. For example, we see people from other ethnic minorities, religious minorities, racial minorities and also sexual minorities. 

The so-called "lost generation" is the one fighting against the generation of the other generation, which was the generation of corruption. This civil society is fighting against this corruption and its great challenges. 

Since the revolution ten years ago, Tunisia has made great strides towards democracy, but it is a long road to transition as many rights are still being violated. In addition to other factors such as the gaps between generations. 

Huda Mzioudet referred, for her part, to the fact that the new generation does not feel that they belong to either the right or the left; they simply see themselves in the middle of a political confrontation on which they cannot agree.  

Envíanos tus noticias
Si conoces o tienes alguna pista en relación con una noticia, no dudes en hacérnosla llegar a través de cualquiera de las siguientes vías. Si así lo desea, tu identidad permanecerá en el anonimato