“Jinn” : controverse et magie avec Petra comme protagoniste

La première série de Netflix en arabe présentait une grande controverse ainsi que les plans fascinants de l'ancienne ville de Pétra
Atalayar_Serie Jinn Petra  2

REUTERS/MUHAMMAD HAMEDAR  -   L'indignation a ébranlé l'image de la Jordanie en tant que bastion de la tolérance dans une région turbulente et reflète un fossé culturel entre l'élite dirigeante alliée à l'Occident et le public musulman profondément conservateur du pays

Netflix a publié sa première série originale en arabe en 2019. Cette série a provoqué des troubles chez certains Jordaniens et même un procureur qui a exercé des représailles contre la série par les canaux officiels. Jin' a été tourné en Jordanie et est un drame surnaturel sur des génies magiques dans l'ancienne ville de Petra.  

La controverse ne tourne pas autour du thème, mais autour de deux scènes dans lesquelles l'actrice du personnage principal, Salma Milhis, embrasse deux garçons différents dans des scènes séparées. C'est un peu un choc dans le pays conservateur. De cette manière, elle a également pu offenser le langage utilisé dans la série.   

Jinn a été produit par Master Key Productions et Kabreet Productions et ses producteurs exécutifs sont Elan et Rajeev, spécialistes des effets visuels dans de nombreuses séries américaines à succès telles que Justified et Scandal. 

Atalayar_Serie Jinn Petra  1
REUTERS/MUHAMMAD HAMEDAR - Nadim Rimawi, un acteur jordanien qui a joué le beau-père dans la première série arabe originale de Netflix, "Jinn"

Enjeux et thèmes

La série tourne autour d'une adolescente, Mira, qui n'a pas surmonté la perte de sa mère et qui est impliquée dans une histoire d'amour avec Keras, le djinn avec Hamzeh Okab en vedette. Il a pour mission de protéger les justiciers du Jinss.  

Alkhail joue le rôle de Yassin, qui combat un monde qui semble être contre lui. Le programme suivra l'histoire de son passage à l'âge adulte, fruit de son amitié surnaturelle avec Vera, jouée par Aysha Shahaltough. 

Après la première, un procureur jordanien de haut rang a demandé à l'unité de lutte contre la cybercriminalité du ministère de l'Intérieur de prendre "des mesures immédiates pour arrêter la transmission", en citant ses prétendues "scènes immorales".

La Commission jordanienne des médias a publié une déclaration affirmant qu'elle n'avait aucun contrôle sur la production de la série. Elle a déclaré que son rôle de censeur de l'État ne s'applique qu'aux émissions de télévision et aux représentations théâtrales, et non à des services tels que Netflix. 

La Commission royale du film, gérée par l'État, est également intervenue, disant qu'elle ne pouvait rien faire. Netflix Middle East a qualifié le déchaînement de Twitter de "vague de harcèlement". Il a déclaré que le programme traite de "questions universelles" qui "peuvent être considérées comme provocantes". 

Atalayar_Serie Jinn Petra 3
REUTERS/MUHAMMAD HAMEDAR - Ville de Petra, au sud d'Amman, où Netflix a filmé sa première série originale en arabe "Jinn", Jordanie

La magie de Pétra

En laissant de côté les problèmes que la série a pu avoir, nous ne pouvons pas ignorer les plans que la série de l'une des sept merveilles du monde, Petra, a donnés. Une ville littéralement taillée dans la roche. Il a été construit dans la région montagneuse d'Edom par les Edomites au 8ème siècle avant JC. Elle a atteint sa plus grande splendeur sous la domination nabatéenne à partir du 6ème siècle avant J.-C., car elle se trouvait au milieu d'une route commerciale. 

Sa situation entre de hautes montagnes rocheuses et la construction par ses habitants de réseaux complexes de canaux qui les approvisionnaient en eau potable, ont fait de la ville une enclave très attrayante dans laquelle se reposer. 

Des siècles plus tard, en raison de changements de parcours et de plusieurs tremblements de terre, elle est devenue une ville abandonnée au VIe siècle après J.-C. lorsque ses habitants ont commencé à la quitter. Le Suisse Jean Louis Burckhardt a redécouvert la ville au XIXe siècle.  

Il est à noter que la ville n'a pas été construite, mais taillée dans la roche et que jusqu'à 30 000 personnes y ont vécu. Cet ensemble monumental a été inscrit au Patrimoine de l'humanité en 1985.

Seulement 20 % de la ville est connue car 80 % est encore cachée, elle est connue comme "la ville perdue" car elle a été enterrée sous le sable pendant des siècles. En raison des tempêtes de sable, des tremblements de terre et de plusieurs inondations, la ville a progressivement disparu à partir du VIe siècle après J.-C. Aujourd'hui, les fouilles continuent de mettre au jour de nouveaux bâtiments.


On pense que Petra a été créée pour avoir un but funéraire, les Nabatéens l'ont baptisée "la ville de demain". Les experts affirment qu'à ses débuts, les habitants de la ville vivaient sous des tentes. Tout indique que la plupart des bâtiments fouillés dans la pierre sont des tombes du IIIe siècle avant J.-C. avec une ornementation différente selon la position sociale à laquelle le défunt appartenait. 

Comme nous l'avons mentionné, elle était parfaitement située pour les routes commerciales jusqu'à ce qu'elle devienne elle-même une ville commerciale à partir du 4e siècle avant J.-C. Elle a eu une influence sur jusqu'à sept routes commerciales entre l'Occident et l'Orient, entre l'Arabie et la Méditerranée. Elle est devenue une ville riche et prospère avec les Nabatéens grâce au péage qui devait être payé pour passer à travers ses murs. 

Atalayar_Serie Jinn Petra
PHOTO/NETFLIX via AP - Cette photo non datée fournie par Netflix montre une scène de la série "Jinn". Selon les normes mondiales de Netflix, leur première série originale en arabe "Jinn" dépasse à peine les limites. Mais lorsque l'émission a fait ses débuts dans le monde entier la semaine dernière, de nombreux Jordaniens ont été choqués et horrifiés par une émission qui, selon eux, viole les normes conservatrices du pays

Réformée par l'Empire romain, la ville possède un théâtre, une excavation délicate et détaillée dans la roche. On pensait que c'était une construction romaine, mais les Nabatéens l'avaient déjà sculptée auparavant. On estime que 5 000 spectateurs pourraient s'asseoir sur ses marches parfaitement sculptées.  

Le soleil a influencé la construction des bâtiments, car il a été pris en compte lors de la construction. Certaines constructions importantes sont orientées sous l'influence des équinoxes, des solstices, entre autres événements astronomiques. 

En hiver, le monastère est éclairé par la lumière du soleil qui entre par la porte et se reflète directement dans le motab, le grand autel. Dans la Tombe de l'urne, sa porte est alignée avec le soleil pendant les équinoxes et pendant les solstices, le soleil pointe vers les coins intérieurs du bâtiment.

Au sommet d'une montagne, l'autel des sacrifices est l'une des visites les plus importantes pour les touristes. Pour les Nabatéens, il s'agissait d'un lieu de culte composé d'un autel circulaire, d'un trifinium et d'un obélisque de six mètres de haut. C'étaient des polythéistes arabes, ils adoraient leurs propres dieux, le principal Douchara (seigneur de la montagne), ou encore certains gréco-romains comme Dionysos ou Tique.  

Le canyon qui l'a protégé et celui qui l'a gardé caché pendant des siècles est également important car on y trouve des reliefs et des sculptures. Ce qui prouve que Pétra n'était pas une coïncidence, mais une société comme celle qui a été celle des Grecs et des Romains. 

Les curiosités sur Petra peuvent être infinies, mais ce sont les plus remarquables et les plus remarquables. Ainsi, Netflix n'aura pas obtenu le résultat qu'il souhaitait, mais la magie a eu raison de la place du protagoniste.