Amanda Gorman, la jeune poète qui fait des vagues lors de l'inauguration de Biden

La lecture de son poème "The Hill We Climb" a été l'un des moments les plus émouvants de la cérémonie d'inauguration
Amanda Gorman recita su poema inaugural durante la 59ª investidura presidencial en el Capitolio de Estados Unidos, en Washington, el miércoles 20 de enero de 2021 

AP/PATRICK SEMANSKY  -   Amanda Gorman récite son poème inaugural lors de la 59ème inauguration présidentielle au Capitole des États-Unis à Washington, le mercredi 20 janvier 2021

La jeune poétesse Amanda Gorman a apporté force et espoir à l'investiture du président Joe Biden mercredi avec un poème émouvant qui a déclaré le début d'une "ère de rédemption" en Amérique et a rappelé qu'"il y a toujours de la lumière", même dans les moments les plus sombres.

À 22 ans, elle est devenue la plus jeune poète à se produire lors d'une inauguration présidentielle hier, et ses mots ont ému tout le public.

Gorman est devenu célèbre en tant que poète à l'âge de 16 ans à Los Angeles. Trois ans plus tard, alors qu'elle étudiait la sociologie à Harvard, elle est devenue la première poétesse lauréate nationale pour la jeunesse.

La poetisa estadounidense Amanda Gorman  REUTERS/PATRICK SEMANSKY 
REUTERS/PATRICK SEMANSKY -La poétesse américaine Amanda Gorman 

Elle a publié son premier livre, "The One for Whom Food Is Not Enough", en 2015 et publiera un livre d'images, "Change Sings", plus tard dans l'année. Son travail se concentre sur les questions d'oppression, de féminisme, de race et de marginalisation, et sur la diaspora africaine.

Amanda suit les traces de Maya Angelou, Richard Blanco et Robert Frost, qui font partie des cinq poètes qui ont participé aux précédentes inaugurations présidentielles.   

L'Amérique a été émue non seulement par le poème de Gorman, mais aussi par les prestations de Lady Gaga qui a chanté l'hymne national et, pour finir, Jennifer Lopez a fait un clin d'œil aux minorités en interprétant "This Land is Your Land" de Woody Guthrie et en interprétant en espagnol une partie du Serment d'allégeance : "Une nation, sous Dieu, indivisible, avec liberté et justice pour tous".

Lady Gaga posa con Amanda Gorman durante la toma de posesión de Joe Biden como el 46º presidente de los Estados Unidos  REUTERS/KEVIN LAMARQUE 
REUTERS/KEVIN LAMARQUE -Lady Gaga pose avec Amanda Gorman lors de l'inauguration de Joe Biden en tant que 46e président des États-Unis. 

Mercredi, Gorman a récité "The Hill We Climb", devant le Capitole en plein soleil, sa voix animée et pleine d'émotion ; la jeune poétesse a décrit son parcours comme celui d'une "fille noire maigre, descendant d'esclaves et élevée par une mère célibataire", qui peut rêver d'être un jour présidente, "pour se retrouver un jour à réciter pour un seul". Elle a évoqué le poids des pertes subies par le pays, en des vers qui reflètent la fragilité du pays.

Son poème a sonné comme un souffle de soulagement dans le sillage de la présidence de Donald Trump, et il a célébré l'entrée dans une "ère de rédemption" d'un "pays qui n'est pas brisé, mais simplement inachevé". "Nous ne semerons plus jamais la division", a-t-il déclaré.

REUTERS/JONATHAN ERNST
REUTERS/JONATHAN ERNST-Le président américain Joe Biden applaudit après qu'Amanda Gorman ait récité un poème lors de son investiture en tant que 46e président des États-Unis. 

 

Gorman a terminé son poème le 6 janvier, le jour où le Capitole à Washington DC a été pris d'assaut par les partisans de l'ancien président Donald Trump.

C'est l'actuelle première dame des États-Unis, Jill Biden, qui a demandé à inclure Gorman dans la cérémonie d'inauguration après avoir vu une vidéo d'un récital que la jeune femme avait donné à Washington, comme l'a révélé le New York Times.

Gorman a lu le poème "The Hill We Climb", qui parle de l'unité du peuple sous l'administration du nouveau président, Joe Biden.

"La colline que nous gravissons"

M. le Président, Dr. Biden, Mme la Vice-présidente, M. Emhoff, les Américains et le monde.

Quand le jour arrive, nous nous demandons où nous pouvons trouver la lumière dans cette ombre sans fin. Les pertes que nous portons en mer, nous devons les surmonter. Nous avons bravé le ventre de la bête. Nous avons appris que la tranquillité n'est pas toujours la paix. Dans les règles et les notions de ce qui est juste n'est pas toujours la justice. Et pourtant, l'aube est à nous avant que nous ne le sachions. D'une manière ou d'une autre, nous le faisons. D'une certaine manière, nous avons surmonté et aidé une nation qui n'est pas brisée, mais simplement inachevée. Nous, les successeurs d'un pays et d'une époque où une femme noire maigre descendant d'esclaves et élevée par une mère célibataire peut rêver de devenir président et se retrouver à réciter pour un.

Et oui, nous sommes loin d'être polis, loin d'être vierges, mais cela ne veut pas dire que nous nous efforçons de former une union parfaite. Nous nous efforçons de forger notre union avec détermination. Composer un pays qui s'engage à respecter toutes les cultures, les couleurs, les caractères et les conditions de l'homme. Et c'est pourquoi nous ne regardons pas ce qui se trouve entre nous, mais ce qui nous attend. Nous comblons le fossé parce que nous savons que, pour mettre notre avenir en premier lieu, nous devons d'abord mettre de côté nos différences. Nous déposons nos armes pour pouvoir nous tendre la main. Nous cherchons le mal pour personne et l'harmonie pour tous. Que le monde entier, au moins, dise que c'est vrai. Que même si nous sommes en deuil, nous grandissons. Que même si nous souffrons, nous avons de l'espoir. Que même si nous nous lassons, nous avons l'intention d'être unis pour toujours de manière victorieuse. Non pas parce que nous ne connaîtrons plus jamais la défaite, mais parce que nous ne semerons plus jamais la division.

L'Écriture nous dit de visualiser que chacun s'assiéra sous son propre figuier et sa propre vie et que personne ne lui fera peur. Si nous voulons vivre sa propre époque, la victoire ne sera pas dans la feuille, mais dans tous les ponts que nous avons construits. C'est la promesse à entrevoir, la colline que nous gravirons si nous l'osons. Parce qu'être américain est plus qu'une fierté dont nous avons hérité. C'est le passé sur lequel nous marchons et comment nous le réparons. Nous avons vu une forêt qui détruirait notre nation au lieu de la partager. Cela détruirait notre pays si cela signifiait retarder la démocratie. Cet effort a presque réussi.

Mais si la démocratie peut être périodiquement retardée, elle ne peut jamais être définitivement défaite. Dans cette vérité, dans cette foi, nous avons confiance, car si nous avons les yeux tournés vers l'avenir, l'histoire a les yeux tournés vers nous. C'est l'âge de la juste rédemption. Nous le craignions à ses débuts. Nous ne nous sentions pas préparés à être les héritiers d'une heure aussi terrifiante, mais nous y avons trouvé le pouvoir d'écrire un nouveau chapitre, de nous offrir de l'espoir et des rires, alors que nous nous demandions un jour comment nous pourrions vaincre la catastrophe. Nous affirmons maintenant : comment la catastrophe pourrait-elle nous dominer ?

Nous ne reviendrons pas à ce qui était, mais nous avancerons vers ce qui sera un pays meurtri mais entier, bienveillant mais audacieux, féroce et libre. Nous ne nous laisserons pas intimider, car nous savons que notre inaction et notre inertie seront l'héritage de la prochaine génération. Nos erreurs deviennent leur fardeau. Mais une chose est sûre, si nous fusionnons la miséricorde avec le pouvoir et le pouvoir avec le droit, alors l'amour devient notre héritage et change le droit de naissance de nos enfants.

Laissons donc derrière nous un meilleur pays que celui qu'ils nous ont laissé. À chaque souffle qui vient de mon sein de bronze, nous allons transformer ce monde blessé en un monde merveilleux. Nous nous élèverons des collines dorées de l'ouest. Nous nous élèverons à partir du nord-est balayé par les vents, là où nos ancêtres ont fait leur première révolution. Nous nous élèverons à partir des villes lacustres des États du Midwest. Nous nous lèverons du sud, réchauffé par le soleil. Nous allons reconstruire, réconcilier et récupérer dans tous les coins connus de notre nation, dans tous les coins appelés notre pays ; notre peuple divers et beau en sortira meurtri et beau.

Quand le jour viendra, nous sortirons de l'ombre, enflammés et sans peur. La nouvelle aube s'épanouit alors que nous la libérons. Car il y a toujours de la lumière. Si seulement nous étions assez courageux pour le voir. Si seulement nous étions assez courageux pour l'être.