La Haggadah de Sarajevo arrive en Espagne
Les manifestations culturelles sont de retour, et le Centro Sefarad Israël en a profité pour inaugurer une avalanche d'événements. D'un seul coup, les célébrations de Rosh HaShanah, la nouvelle année juive, la 5782e de son calendrier, la remise du prix de la Couronne d'Esther à l'historien José Antonio Lisbona, et l'ouverture de l'exposition sur la Haggadah de Sarajevo.
Il s'agit d'un codex du 15e siècle, rédigé par les communautés juives du nord de l'Espagne et apporté en Bosnie-Herzégovine par les Juifs séfarades après leur expulsion. Considéré comme l'un des plus beaux livres de ce type au monde, il est aujourd'hui conservé au Musée national de Sarajevo et constitue une représentation importante de la tradition multiculturelle de la Bosnie-et-Herzégovine.
Organisée par Goran Mikulic et Jacob Finci, président de la communauté juive de Bosnie-Herzégovine, l'exposition propose au public l'histoire et les détails de la Haggadah de Sarajevo, dont l'édition en fac-similé très soignée a rendu possible ce déplacement d'un monument de la culture sépharade.
En hébreu, haggadah signifie histoire. C'est pourquoi le contenu de la Haggadah de Sarajevo est écrit en calligraphie et décoré de peintures miniatures sur du cuir traité et raffiné afin de mieux raconter les histoires qui y figurent. Et ses pages ne sont pas les seules à contenir des histoires. Ce livre, vieux de plus de 500 ans et unique au monde, a survécu à l'Inquisition, à deux guerres mondiales et à la dernière guerre des Balkans. La Haggadah est aujourd'hui un trésor culturel inestimable.
Les visiteurs peuvent découvrir une abondante présentation graphique de nombreuses illustrations qu'il contient, décorées à l'or, ainsi que l'édition en fac-similé, extrêmement fidèle à l'original, réalisée par les éditions Rabic.
L'exposition, qui sera ouverte jusqu'au 17 décembre, a coïncidé avec Yom Kippour, le jour le plus solennel et le plus sacré du calendrier juif. Selon le Livre des Nombres, chapitre 29, verset 7, "le dixième jour du septième mois, ce sera une sainte convocation, vous affligerez vos âmes, vous ne ferez aucun travail...", ce Jour des Expiations ou de l'Expiation coïncide avec le mercredi 15 septembre dans notre calendrier. La fête dure jusqu'au coucher du soleil le jeudi, qui marque la fin de la période de réflexion de dix jours qui a commencé le jour de l'an 5782, le 7 septembre.
Seul jour du calendrier où les synagogues proposent cinq services de prière, il n'est pas rare de pratiquer un jeûne complet pendant 25 heures d'affilée, ainsi qu'une prière et une méditation prolongées. Yom Kippour est l'occasion de modifier son comportement et de réajuster ses valeurs. Le rite religieux se termine par la sonnerie du Shofar, une corne de bélier qui marque la fin du jeûne.
