Español
Francés
English
Les déclarations ambiguës du procureur général de l'Iran, Mohammad Jafar Montazeri, ont suscité de faux espoirs alors que les manifestations du pays entrent dans leur troisième mois. Montazeri a déclaré que la police des mœurs - la force responsable de la mort de la jeune Kurde Mahsa Amini - n'avait rien à voir avec le système judiciaire, ajoutant qu'elle avait été "abolie par ceux qui l'ont créée". Cependant, il n'y a pas eu de confirmation officielle de la part des autorités iraniennes.
"Les déclarations citées dans la presse ne constituent pas un changement de politique", écrit Borzou Daragahi, correspondante de The Independent, sur Twitter. Le journaliste irano-américain note que les déclarations du procureur général "peuvent suggérer que le pouvoir judiciaire souhaite se dissocier" de la police des mœurs.
On the eve of protests, #Iran’s revolutionaries torch a Basij base in Quchan, which is in Razavi Khorasan Province. #MahsaAmini pic.twitter.com/FlkOnhcdkr
— Jason Brodsky (@JasonMBrodsky) December 5, 2022
Lors de son discours dans la ville sainte de Qom, Montazeri a souligné que le système judiciaire continuerait à "surveiller le comportement de la société". Il a également rappelé que la tenue vestimentaire des femmes restait "très importante", notamment à Qom.
"L'utilisation abusive du hijab dans le pays, en particulier dans la ville sainte de Qom, est l'une des principales préoccupations du pouvoir judiciaire, ainsi que de notre société révolutionnaire", a déclaré Montazeri, qui a également annoncé que "le parlement et le pouvoir judiciaire travaillaient" sur la question du voile obligatoire, sans donner plus de détails.
🎥 of Mina Yaghoubi after being released from prison on bail.
— Samira Mohyeddin سمیرا (@SMohyeddin) December 2, 2022
On November 2, she was abducted off the streets of Arak on her way home. State media published a video of her throwing rocks.
She’s clearly drugged in this 🎥 & has been beaten about the face. #IranRevolution2022 pic.twitter.com/tL0mKGdCY7
Après les remarques du procureur général, de nombreux médias occidentaux ont commencé à parler de l'abolition ou de la fin de la police des mœurs, célébrant cette mesure comme une concession du régime plus de deux mois après les manifestations. Toutefois, les analystes et les Iraniens soulignent qu'il n'existe aucune déclaration officielle ni aucune preuve que la force sera démantelée.
"Il n'y a pas suffisamment de preuves à l'heure actuelle pour indiquer que le régime iranien supprime sa célèbre police des mœurs ou fait marche arrière sur la question du hijab obligatoire", note Shayan Sardarizadeh, un journaliste de la BBC spécialisé dans l'analyse de la désinformation, sur son compte Twitter. Sardarizadeh souligne que "toutes les lois sur le hijab obligatoire sont toujours en vigueur et les autorités les font appliquer".
There's simply not enough evidence at this stage to indicate that the Iranian regime is either shutting down its notorious morality police or backing down on the issue of mandatory hijab based on some vague remarks by one official.
— Shayan Sardarizadeh (@Shayan86) December 4, 2022
Nilufar Saberi, une activiste iranienne, a déclaré à Atalayar. "L'Iran nous a dit que l'unité de police des mœurs avait été dissoute, mais pas ses fonctions". Saberi explique que ses fonctions ont été réparties entre les milices Basij et que "l'hostilité contre la population continue".
Même les médias d'État iraniens ont nié la fin de la force. "Aucun officiel de la République islamique n'a déclaré que la police de la moralité avait été fermée", a rapporté Al-Alam. "Certains médias étrangers ont tenté d'interpréter ces propos du procureur général comme un retrait du hijab et de la pudeur par la République islamique, affirmant que cela est dû aux récents troubles", a ajouté la chaîne de télévision iranienne.
Masih Alinejad, célèbre journaliste et activiste iranienne, a également appelé les médias occidentaux à ne pas tomber dans "les mensonges du régime islamique". "Pourquoi n'y a-t-il pas eu de vérification correcte des faits ?", a demandé Alinejad sur Twitter. Pour l'activiste, tout cela n'est que "propagande du régime pour calmer les émeutes".
It’s disinformation that Islamic Republic of Iran has abolished it’s morality police. It’s a tactic to stop the uprising.
— Masih Alinejad 🏳️ (@AlinejadMasih) December 4, 2022
Protesters are not facing guns and bullets to abolish morality police or forced hijab.They want to end Islamic regime.#MahsaAmini
pic.twitter.com/qRcY0Kaepc pic.twitter.com/6ShBqnSbMn
Alinejad a rappelé que "lorsque les dictatures ont des problèmes, elles diffusent de la propagande". À cet égard, elle a également ajouté qu'en 2017, le régime a affirmé que la police des mœurs cesserait d'arrêter les femmes pour des questions liées au hijab. Toutefois, en septembre dernier, elle a arrêté et tué Mahsa Amini pour avoir porté le foulard islamique de manière incorrecte.
Saberi partage cet avis et qualifie les dernières déclarations d'"écran de fumée" et de "blanchiment" visant à calmer l'opinion publique internationale et les protestations nationales.
People in Iran are risking their lives and freedom to document protests+strikes. Plainclothes been dispatched to the bazaar in city of Arak arresting anyone filming the general strike, Dec5. #Mahsa_Amini #مهسا_امینی #اعتصابات_سراسری pic.twitter.com/hFAVS8yZUx
— Khosro Kalbasi Isfahani (@KhosroKalbasi) December 5, 2022
De nombreux médias ont également commencé à parler de "victoire", ce qui, selon Alinejad, est incorrect, car "les Iraniens ne demandent pas seulement la fin de la police des mœurs, ils veulent mettre fin à ce régime". D'autre part, l'activiste reconnaît que les déclarations de Montazeri "montrent la peur du régime", tandis que ses "promesses vides" sont "un signe de désespoir".
5- A regime can’t kill more than 450 protesters in 2 months including 62 children, pressure their families to keep quiet, arrest 18,000 people, sentenced many of them to death penalty and then say the morality police has been suspended. Don’t buy the Islamic regime’s lies. pic.twitter.com/D8YJNV5Xjx
— Masih Alinejad 🏳️ (@AlinejadMasih) December 5, 2022
Les revendications des Iraniens vont au-delà de la police des mœurs et de l'obligation de porter le foulard islamique, un point sur lequel ils insistent depuis le début des manifestations. "Nous voulons un système de gouvernement démocratique et laïc. Quoi que fassent les autorités islamistes, le peuple iranien ne se résoudra pas", affirme Saberi. "La seule solution pour le peuple iranien est la fin du gouvernement islamiste extrémiste".
#IranRevolution2022—December 5, Day 81
— Iran News Update (@IranNewsUpdate1) December 5, 2022
East Azarbaijan, NW #Iran—Footage from Tabriz's Tarbiat and Shahnaz bazaars shows merchants are on strike.#KianPirfalak💔#MahsaAmini🌹 pic.twitter.com/yNs0zAKiAx
Les tentatives du régime pour calmer les protestations n'ont pas été couronnées de succès. Les manifestants ont appelé à une grève de trois jours cette semaine pour maintenir la pression sur les autorités. Des vidéos et des images de magasins fermés dans des endroits comme le bazar de Téhéran et dans d'autres villes comme Ispahan et Shiraz ont circulé sur les réseaux sociaux.
Le président Ebrahim Raisi doit également se rendre à l'université de Téhéran mercredi à l'occasion de la Journée des étudiants. Les manifestants ont appelé à une marche vers la place Azadi dans la capitale, selon Reuters.
Full strikes in almost all Iran cities. It’s the first we can see so extensive strikes in Iran after protests started for death of #jinaamini in custody of moral police in 16th September. pic.twitter.com/yU8PeIpyIt
— Afshin Ismaeli (@Afshin_Ismaeli) December 5, 2022
Pendant ce temps, le nombre de personnes tuées et arrêtées pendant les manifestations continue d'augmenter. Comme le rapporte Iran Human Rights, 448 personnes - dont 60 mineurs - ont été tuées depuis septembre dernier. Le Sistan et Baloutchistan et le Kurdistan restent les régions où le nombre de morts est le plus élevé.
Cependant, le nombre réel de morts est probablement beaucoup plus élevé. Les autorités exécutent des manifestants, y compris des mineurs, qu'elles accusent de collaborer avec des pays "ennemis". Récemment, le régime a ordonné l'assassinat de quatre personnes accusées de travailler pour le Mossad, l'agence de renseignement israélienne.
