L'autorité a reçu l'approbation spéciale de l'Institut du patrimoine historique espagnol pour héberger la collection dans l'émirat

La SBA accueille la collection de manuscrits royaux espagnols à Sharjah

Une collection exceptionnelle de manuscrits royaux vieux de plusieurs siècles, de cartes et d'autres volumes historiques quitte pour la première fois la prestigieuse bibliothèque espagnole de l'Escurial pour arriver dans la capitale culturelle de la région, Sharjah, pour une exposition sans précédent du 2 au 9 avril.

Fruit d'une collaboration entre la Sharjah Book Authority (SBA) et l'Institut espagnol du patrimoine historique, l'exposition, conçue pour l'échange et la diffusion des connaissances, est organisée avec l'autorisation du Palais royal. 

L'événement offre une opportunité sans précédent aux étudiants, chercheurs, érudits, cartographes et collectionneurs de livres rares, ainsi qu'aux passionnés d'histoire et de langues, d'accéder à 14 manuscrits rares datant des 13e, 14e, 15e et 16e siècles. Le plus ancien d'entre eux, Roads and Kingdoms d'Al Bakri, date du 13e siècle. Cette dernière initiative de l'autorité témoigne des efforts continus de la SBA pour promouvoir la connaissance et la culture en amenant à Sharjah les trésors littéraires les plus prestigieux du monde.

sba-emiratos-españa-sharjah

La collection couvre divers domaines de la science et de la connaissance, notamment la philosophie, l'histoire, la géographie et l'astronomie, en langue arabe, et est exposée à l'extérieur de la bibliothèque de l'Escurial pour la première fois de son histoire.  

Son Excellence Ahmed bin Rakkad Al Ameri, président de la SBA, a déclaré : "Cette exposition est une réalisation culturelle sans précédent pour les Émirats arabes unis, et le fruit du leadership visionnaire de Son Altesse le cheikh Dr Sultan bin Mohammed AlQasimi, membre du Conseil suprême et dirigeant de Sharjah. Grâce à cet événement, la SBA entend renforcer ses partenariats avec des institutions du monde entier partageant les mêmes idées, afin de stimuler le dialogue et la communication avec ses homologues européens et mondiaux, et de faire progresser le mouvement culturel arabe". 

sba-emiratos-españa-sharjah

"L'exposition offre une occasion unique aux chercheurs et aux passionnés de savoir et d'histoire d'observer et d'apprécier de près ces œuvres inestimables, considérées comme la plus belle collection de manuscrits arabes en Espagne. Nous remercions nos amis de la bibliothèque El Escorial d'avoir adhéré à la vision culturelle de Sharjah et de s'être associés à la SBA pour organiser cette première exposition qui mettra en lumière la culture collective et le patrimoine de connaissances de l'humanité, qui ont été chéris et sauvegardés pendant des siècles pour que les générations successives puissent en bénéficier", a-t-il ajouté.      

sba-emiratos-españa-sharjah

José Luis del Valle Merino, directeur de la bibliothèque royale d'El Escorial, s'est félicité des relations étroites que la bibliothèque et l'ASB entretiennent depuis de nombreuses années. "J'ai assisté deux fois à la Foire internationale du livre de Sharjah, où j'ai réalisé que cette foire était la plus importante de son genre dans la région. Ma connaissance et mon expérience de Sharjah et de son statut m'ont aidé à soutenir le prêt d'une sélection de manuscrits arabes de la collection de l'Escurial, considérée comme la plus belle collection de manuscrits arabes d'Espagne, pour qu'elle soit exposée à Sharjah". 

sba-emiratos-españa-sharjah

Il a ajouté : "D'autre part, le souvenir de la visite du membre du Conseil suprême et souverain de Sharjah, Son Altesse le Dr. Sheikh Sultan bin Muhammad Al Qasimi, à la bibliothèque de l'Escurial en 2019, lors de la participation de Sharjah en tant qu'invité d'honneur à la foire internationale du livre Liber à Madrid, est encore vivace dans nos esprits. Ces visites confirment les liens culturels étroits qui unissent la Bibliothèque royale de l'Escurial à l'Émirat de Sharjah." 

Parmi les manuscrits, documents et livres les plus importants que l'exposition met à la disposition des visiteurs figurent le manuscrit intitulé "Diwan d'Ibn Al Khayat", "Al Jawaher Al Magmo'a wa Al Nawader Al Masmo'a", le livre "E'rab Al Quran", le livre manuscrit "Al-Majmoo' al-Faaiq min Hadith Khatam Rasul al-Khaliq" et le livre "Anatomie de la loi". Et le Diwan de Shams al-Din al-Hanafi. 

Plus dans Culture
Deux espagnoles, une docteure et une journaliste, forgent leur relation lors d'un voyage à bord du train mythique qui a ancré la Sibérie dans l'Empire des tsars et l'a définitivement associée à l'histoire dramatique de l'Union soviétique

Sara et Eva sur le transsibérien