Maghlaha Dlimi demande que les Sahraouis des camps de Tindouf soient autorisés à rentrer au Maroc avec du travail et le droit d'étudier, de se former et de voyager

La única solución en el Sáhara es la autonomía

photo_camera Guillermo López - Maghlaha Dlimi

L'histoire émouvante de Maghlaha Dlimi, originaire de Dakhla, fait partie du groupe d'enfants que le Front Polisario a envoyé à Cuba il y a quelques années, sans le consentement de leurs parents.  Là, elle a étudié pour devenir enseignante afin de pouvoir retourner dans les camps de Tindouf. Dans des conditions de vie très précaires, elle s'est mariée et a élevé sa famille. La maladie d'une de ses filles l'oblige à s'échapper par la Mauritanie pour rejoindre l'Espagne et sauver la jeune fille. A son retour à Dakhla, il a connu des difficultés, mais il a finalement réussi à réunir sa famille. Elle s'occupe maintenant de la bibliothèque de livres espagnols donnés il y a des années par les îles Canaries et est une défenseuse active des droits de l'homme au sein de la Commission Dakhla.

Comment était votre vie dans les camps de Tindouf ?

Ma vie dans les camps de Tindouf, comme la vie de toute autre femme, était basée sur le fait de ne pas avoir de liberté de mouvement, nous ne pouvions pas avoir notre passeport, nous n'avions pas le droit de nous exprimer librement, il y avait un manque d'hygiène et un manque de tout.

Dlimi con Mohamed Cherif

Comment avez-vous réussi à vous échapper des camps de Tindouf et à rejoindre Dakhla ?

Il est connu que le Polisario a emmené des gens dans les camps par la force, il a aussi piégé de nombreuses personnes pour les y emmener. Dans mon cas et dans celui de nombreux autres enfants, nous avons été amenés à nos parents par la ruse. J'ai réussi à sortir de là et à retourner à Dakhla parce qu'une de mes filles était malade et que je voulais l'emmener en Espagne pour qu'elle soit soignée par des médecins espagnols. Quand je suis allé demander mon passeport à Oran, en Algérie, ils m'ont refusé parce qu'ils donnent des passeports à qui ils veulent. J'ai donc dû aller en Mauritanie pour obtenir mon passeport et partir avec ma fille en Espagne.

Qu'avez-vous fait pendant votre séjour en Espagne ?

Pendant mon séjour en Espagne, j'ai travaillé comme traductrice pour les enfants sahraouis qui partent en échange dans les camps d'été en Espagne. En 2004, je suis retourné à Dakhla parce que Tindouf n'est ni ma terre ni celle de mes parents et, grâce à Dieu, nous avons réussi à réunir à nouveau toute la famille ici à Dakhla. 

Espérez-vous qu'avec la reconnaissance des États-Unis, il y aura une impulsion qui apportera une solution à ce conflit ? 

Je pense que la reconnaissance par les États-Unis est un grand avantage pour mettre fin au conflit et les Sahraouis en sont les principaux bénéficiaires. 

Maghlaha Dlimi

Quel type de solution ?                                                                                 

La seule solution qui existe est l'autonomie, car c'est la seule qui puisse régler le conflit et le rendre clair. Nous devons également laisser les habitants de Tindouf rentrer au Maroc et cesser de les endoctriner par une propagande anti-marocaine. Nous, les Sahraouis qui avons été dans les camps de Tindouf, avons été trompés là-bas, et nous y avons été maltraités parce que les droits de l'homme n'étaient pas respectés. Ce problème existe encore aujourd'hui, c'est pourquoi je demande qu'ils laissent tous ces gens rentrer chez eux, qu'ils les laissent retourner sur leurs terres et qu'ils puissent jouir de tous les droits des familles ici à Dakhla, qu'ils puissent travailler, que leurs enfants aient le droit de pouvoir étudier, de se former et de voyager. 

Que demanderiez-vous à l'Espagne ?                                                                            

J'ai toujours été très attaché à la culture espagnole et je demande aux hommes d'affaires espagnols de venir investir, d'être plus présents avec nous. L'Espagne et le Maroc ont toujours été comme des frères, en général les gens du sud du Maroc et les Espagnols sont voisins et nous avons vécu ensemble pendant un siècle. L'Espagne devrait être plus présente à Dakhla, pour le voisinage, pour la fraternité et pour apporter la culture de ces deux peuples historiquement frères.

Plus dans Politique