Le Maroc va promouvoir l'utilisation de tamazight dans les administrations publiques
Le gouvernement marocain dirigé par Aziz Akhannouch a annoncé de nouveaux projets visant à encourager et à promouvoir l'utilisation du tamazight (langue berbère) dans les administrations publiques, ce qui facilitera les procédures et formalités bureaucratiques pour les Amazighs du Maroc, car beaucoup d'entre eux, en particulier les personnes âgées, ne maîtrisent pas l'arabe.
De même, selon le gouvernement marocain, ces mesures visent à "préserver et développer" cette langue, ainsi qu'à l'intégrer dans divers secteurs. Ainsi, lors de la réunion où ce projet a été annoncé, quatre accords de collaboration ont été signés entre le ministère de la Transition numérique et de la Réforme administrative, le ministère de la Justice, le ministère de la Santé et de la Protection sociale, le ministère de l'Éducation nationale, de l'Enseignement primaire et des Sports, et le ministère de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication. Ces quatre portefeuilles s'engagent à promouvoir l'intégration de la langue tamazight au sein des institutions.
أشرفت اليوم بمدينة الخميسات، على الإطلاق الرسمي لإجراءات المخطط المندمج لتفعيل الطابع الرسمي للأمازيغية، تفعيلا للإرادة الملكية السامية. pic.twitter.com/BVHqLBSoS2
— رئيس الحكومة المغربية (@ChefGov_ma) January 10, 2023
La ministre de la Transition numérique et de la Réforme administrative, Ghita Mezzour, a indiqué que ces accords visent à promouvoir l'usage de cette langue dans les administrations et dans la vie publique afin "d'améliorer et de diversifier les canaux de communication avec le peuple amazigh, ce qui implique la promotion et la valorisation de son patrimoine culturel". Mezzour a souligné que les projets comprennent des mesures et des procédures qui amélioreront l'utilisation de tamazight et faciliteront l'accès des Amazighs aux services publics. Selon l'agence de presse marocaine MAP, plusieurs plans ont été mis en œuvre pour inclure la langue dans les secteurs de la santé, de la justice, de l'éducation, de la culture et de la communication.
Pour la ministre, cette décision et l'importance accordée par les différents ministères montrent "la grande importance que le gouvernement attache à cette question". Elle a également souligné l'engagement des membres de l'exécutif à activer le statut officiel de Tamazight.
(3) التي ما فتئ صاحب الجلالة، الملك محمد السادس نصره الله، يوليها لكل ما يتصلُ بتفعيل الطابع الرسمي للغة الأمازيغية. وكذا تنزيلا للالتزامات العشرة المُدرجة في البرنامج الحكومي، وتحديدا فيما يهُم تفعيل الطابع الرسمي للأمازيغية وتعزيز مكانتها وأدوارها. pic.twitter.com/T0fXFY7RCE
— Ghita Mezzour - غيثة مزور (@MezzourGhita) January 10, 2023
Pour sa part, Akhannouch - d'origine berbère - a souligné que "la reconnaissance officielle de tamazight comme langue officielle aux côtés de l'arabe était le résultat de la volonté royale". Il y a plus de dix ans, le roi Mohammed VI avait déjà déclaré dans un discours officiel que tamazight était "une composante essentielle de la culture et du patrimoine national qui marque tous les traits de l'histoire et de la civilisation marocaines".
En ce sens, il a reproché au gouvernement précédent, dirigé par le parti islamiste Justice et Développement, d'avoir fait obstacle à l'officialisation de tamazight. "Les deux gouvernements précédents sont responsables du long retard dans la publication des lois réglementant l'activation du caractère officiel de la langue amazighe", a-t-il ajouté. Amina Ben Cheij, conseillère du président du gouvernement pour les affaires amazighes, est du même avis. Dans une interview accordée à EFE, elle affirme que le retard pris dans la promotion de la langue berbère est dû au fait que les islamistes, qui n'étaient pas favorables à l'officialisation de tamazight, ont gouverné au cours des dix dernières années.
Le Premier ministre a également souligné que la reconnaissance de tamazight "ne peut se limiter à la seule sphère culturelle et linguistique, mais doit participer au développement social et économique".
Pendant des années, le Maroc a mis l'accent sur la promotion de la langue berbère, une langue officielle aux côtés de l'arabe. Dès 2016, par exemple, les autorités ont commencé à uniformiser le tamazight dans les documents officiels et les billets de banque. L'année dernière, le gouvernement Akhannouch a commencé à plaider pour l'introduction de la langue dans les administrations publiques et les institutions telles que le parlement.
Le berbère est une langue parlée par des millions de personnes en Afrique du Nord et au Sahel. Selon les chiffres officiels recueillis par EFE, le berbère est la langue maternelle d'un tiers de la population marocaine.
