Le ministre des Affaires étrangères, les directeurs de l'Instituto Cervantes et du RAE et le maire de Cadix signent la déclaration de tenir le 9e congrès de la langue espagnole dans cette ville
Le ministre des Affaires étrangères, José Manuel Albares, le directeur de l'Institut Cervantes, Luis García Montero, le directeur de l'Académie royale d'Espagne (RAE) et président de l'Association des académies de langue espagnole (ASALE), Santiago Muñoz Machado, et le maire de Cadix, José María González Santos, ont signé cet après-midi la déclaration institutionnelle confirmant le choix de Cadix pour accueillir le 9e Congrès international de la langue espagnole (CILE) du 27 au 30 mars.
Le siège du ministère, situé sur la Plaza del Marqués de Salamanca, récemment rénovée, a été le cadre choisi pour présenter cet événement triennal, lors d'une cérémonie à laquelle ont également assisté le ministre régional andalou du Tourisme, de la Culture et des Sports, Arturo Bernal, et le président du conseil provincial de Cadix, Juan Carlos Ruiz.
Les dates sont restées les mêmes, tout comme le thème "Langue espagnole, métissage et interculturalité", qui a été choisi pour le Congrès qui devait se tenir à Arequipa (Pérou). Cependant, en raison de la situation d'instabilité et de tension dans ce pays, la ville où est né le prix Nobel Mario Vargas Llosa a été écartée et c'est Cadix, qui avait été proposée pour accueillir le prochain congrès en 2025, qui a été choisie.
Selon la déclaration institutionnelle signée aujourd'hui, la célébration à Arequipa a été reportée à deux reprises en 2022 en raison des difficultés liées au covid et de "la situation politique difficile au Pérou". Elle ajoute que "compte tenu de la gravité des événements survenus au Pérou le 7 décembre 2022", l'ASALE a décidé le 21 décembre d'approuver le déménagement à Cadix, et la session plénière extraordinaire de la RAE du lendemain "a ratifié cette décision, en accord avec l'Instituto Cervantes, ce qui est confirmé par cette déclaration institutionnelle".
Ce sera la deuxième fois qu'un congrès international des langues aura lieu en Espagne, 22 ans après qu'il se soit tenu à Valladolid en 2001, alors que José María Aznar était président du gouvernement. Les autres congrès précédents ont eu lieu à Zacatecas (Mexique, 1997), Rosario (Argentine, 2004), Cartagena de Indias (Colombie, 2007), Valparaíso (Chili, 2010, tenu en ligne en raison du précédent tremblement de terre), Panama City (2013), San Juan de Puerto Rico (2016) et Córdoba (Argentine, 2019).
Le ministre des Affaires étrangères, de l'Union européenne et de la Coopération, José Manuel Albares, a exprimé sa grande satisfaction quant au choix de Cadix. Pour sa part, le directeur de l'Institut Cervantes a prédit que "ce sera un grand congrès".
García Montero rappelle que le premier congrès s'est tenu en 1997 à Zacatecas (Mexique) grâce à un natif de Cadix, le marquis de Tamarón, lors d'un conclave au cours duquel le prix Nobel Gabriel García Márquez a demandé l'"abolition de l'orthographe" et d'autres règles grammaticales. Après cette proposition inattendue et la controverse qui s'en est suivie, lors de l'édition suivante, en 2001, l'Académie royale espagnole a rejoint l'organisation, main dans la main avec l'Institut Cervantes. Le poète de Grenade a ironisé en disant qu'"il n'est pas conseillé de laisser les écrivains s'en tirer à bon compte".
Luis García Montero a remercié le ministre et le secrétaire d'État pour leur travail afin que le congrès se tienne à Cadix, qui est, selon lui, "la seule alternative, la plus solide et la plus mûre".
Quant au slogan, il a déclaré que le métissage et l'interculturalité parlaient des relations entre l'Espagne et l'Amérique latine, mais aussi de Cadix en tant que pont et protagoniste. C'est une question, a-t-il ajouté, qui "vaut la peine", car "nous vivons dans un monde d'identités fermées, et considérer l'interculturalisme et le métissage, c'est considérer la richesse de la coexistence".
"Nous voulons que la baie de Cadix soit le protagoniste" et que les rues soient inondées d'un grand programme culturel, qui comprendra un grand concert d'ouverture avec des grands noms du flamenco et des cajoneros péruviens, ainsi qu'un concert de clôture avec des groupes dans les langues co-officielles de l'Espagne qui interagiront avec des groupes de Cadix.
Le directeur du RAE, Santiago Muñoz Machado, a annoncé que le programme académique prévu pour Arequipa sera maintenu en termes généraux, bien qu'il soit " adapté à la réalité de Cadix " et qu'on y ajoute des sujets d'intérêt historique et de répercussion internationale comme la Constitution libérale de Cadix de 1812.
Le maire de Cadix, José María González Santos, Kichi, a remercié les responsables de la confiance accordée à sa ville pour accueillir le conclave sur la langue espagnole, et a prédit que ce sera " un aller-retour ".
Les noms des principaux participants au congrès, organisé par l'Institut Cervantes en collaboration avec le RAE et l'Association des académies de langue espagnole (ASALE), seront annoncés prochainement. Des universitaires, des journalistes, des écrivains, des éditeurs et d'autres personnalités liées au monde de la langue et de la culture participent habituellement à ces rencontres internationales, qui jouent un rôle très important dans la promotion et l'unité de la langue, ainsi que dans le dialogue de toute la communauté culturelle hispanique.
Soumis par José Antonio Sierra, conseiller Hispanismo.
