Les Émirats arabes unis, une puissance régionale pertinente au 21e siècle

Casa Árabe a présenté la nouvelle publication du magazine Hesperia Culturas del Mediterráneo, un numéro spécial sur les Émirats arabes unis
Atalayar_EAU Evento Casa Árabe

 -  

Les Émirats arabes unis (EAU) et l'Espagne ont renforcé leurs relations au cours des dernières années, au-delà des échanges dans les domaines économique, politique et culturel. Selon le porte-parole de l'ambassade des EAU en Espagne, Sara al-Mahri, le lien entre ces deux pays repose sur le fait qu'ils partagent tous deux des valeurs telles que la tolérance et l'ouverture, ce qui en fait des alliés stratégiques.

Outre les valeurs communes, il est incontestable qu'il existe des liens forts dans le domaine économique. Depuis 2005, il existe une association d'entreprises (Spanish Business Council) créée par des hommes d'affaires espagnols vivant dans le pays arabe, et à partir de 2019, elle est reconnue comme la Chambre de commerce officielle d'Espagne aux EAU. Le Conseil des entreprises espagnoles rassemble plus de 100 entreprises espagnoles établies dans le pays arabe et elles sont très actives dans l'organisation d'activités de différents types. 

Atalayar_Sara al-Mahri
Porte-parole de l'ambassade des EAU en Espagne, Sara al-Mahri

Dans le domaine scientifique et universitaire, l'année 2020 a été très importante, puisque l'Association des scientifiques et chercheurs espagnols aux Émirats arabes unis (ACIEAU) a été constituée. L'objectif principal de cette association est de servir de réseau professionnel pour les scientifiques et les chercheurs espagnols, de point de rencontre dans les EAU, ainsi que de faciliter d'éventuelles collaborations scientifiques en améliorant la communication entre les différentes fondations, universités, centres de recherche, entreprises privées et institutions similaires basées à la fois en Espagne et dans le pays du Golfe. En bref, il s'agit d'une excellente initiative pour promouvoir la collaboration entre les deux pays dans les domaines scientifique et universitaire.

L'année 2021 marque une étape importante dans son histoire, puisqu'elle marque le 50e anniversaire de la fondation des Émirats arabes unis. Sara al-Mahri décrit cette année comme "un jalon important dans notre fascinant voyage".  Ces dernières années, les EAU se sont également engagés dans une modernisation et une ouverture radicales du pays et ont réussi à "entrer dans l'histoire" en devenant le premier pays arabe à lancer une mission vers Mars.

Dans ce contexte de progrès continu, Casa Árabe a voulu présenter la nouvelle publication de la revue Hesperia Culturas del Mediterráneo, qui à cette occasion se penche en profondeur sur le passionnant pays des Émirats arabes unis. Le directeur général de Casa Árabe a expliqué que "en lisant un peu plus de 100 pages, le lecteur en ressort avec une idée assez précise de ce qu'est ce pays."

La publication Hesperia a présenté son 22ème numéro, spécial EAU. Le magazine est divisé en 6 chapitres principaux ; le premier consiste en une brève présentation où l'on fait une approximation de la façon dont les EAU sont devenus une puissance régionale. Le deuxième chapitre, Monographique, est le plus complet, il est composé de différents travaux universitaires qui aident à approfondir la compréhension du pays arabe, à travers différents sujets tels que l'autonomisation des femmes émiraties ou l'Agenda 2030 et la révolution numérique pour le développement durable.

Ahmed Kaddour, docteur en philologie hispanique de l'Université Complutense de Madrid, a expliqué que le magazine s'articule, avant tout, à partir de la monographie. "Les monographies sont conçues d'un point de vue tridimensionnel, pour présenter un pays d'un point de vue économique, politique et culturel". 

Atalayar_Ahmed Kaddour
Ahmed Kaddour, docteur en philologie hispanique de l'Université Complutense de Madrid

Le magazine présente également des interviews de personnalités connues des EAU et d'Espagne, ainsi que des revues qui fournissent des informations sur la littérature de grande importance dans les pays méditerranéens, auxquelles il faut ajouter une section intitulée "Monde méditerranéen", qui traite d'une grande variété de sujets sur les pays arabes.

La section "Varia", se concentre sur la diplomatie culturelle, Kaddour explique que "nous avons compris que la diplomatie culturelle est plus importante que la diplomatie politique, puisque cette dernière est régie par un langage très spécifique, mais la diplomatie culturelle peut être comprise d'autres organismes qui n'ont pas à être gouvernementaux : toute dynamique/action sociale, académique, culturelle contribue à une compréhension au niveau international".

Pour sa part, le directeur du magazine Hesperia, Juan Martos Quesada, lors de la présentation du nouveau numéro, a expliqué que cette publication est née d'une initiative visant à analyser et à fournir des indices sur ce qui se passe aujourd'hui. En 2005, le magazine Hesperia a publié son premier numéro, 16 ans plus tard ils présentent le 22ème numéro. Quesada affirme qu'ils ont décidé d'un style plus académique pour leur magazine car ils ont décidé d'avoir "plus d'articles analytiques et pas tellement sur les affaires courantes".  

Atalayar_Revista Hesperia Presentación
De gauche à droite : le directeur général de Casa Árabe, Pedro Martínez Avial, le porte-parole de l'ambassade des Émirats arabes unis en Espagne, Sara al-Mahri, Ahmed Kaddour, docteur en philologie hispanique de l'université Complutense de Madrid et le directeur de la revue Hesperia, Juan Martos Quesada

Le nom de Culturas del Mediterráneo n'est pas non plus anodin ; selon les propres termes du directeur du magazine, "la Méditerranée est un laboratoire mondial, où toutes les relations politiques et diplomatiques se déroulent également dans le reste du monde". L'objectif de ce magazine est de faire connaître d'autres cultures, car elles considèrent que la connaissance est fondamentale, "c'est ce qui fait disparaître les peurs et les préjugés". En plus de parier sur le dialogue culturel et social.

Martos Quesada, a expliqué que ce numéro centré sur les Émirats arabes unis est né du rôle géopolitique important que joue le pays dans la région ; "et que personne n'aurait pu imaginer", a souligné le directeur du magazine. Ils estiment qu'il est nécessaire d'analyser comment les EAU sont passés d'un pays plutôt discret à ses débuts à une puissance régionale déterminante. Il a également souligné la façon dont les relations entre les Émirats et l'Espagne se sont intensifiées en quelques années seulement, comme l'a également souligné le porte-parole de l'ambassade des Émirats arabes unis en Espagne, plaçant la visite de l'ancien président José Luis Rodríguez Zapatero en 2011 comme un tournant dans les relations entre les deux pays.