La reine Letizia rencontrera des hispanistes allemands et des professeurs d'espagnol le mercredi 19 à l'Institut Cervantes de Francfort

L'Institut Cervantes organise un vaste programme culturel et académique dans le cadre de la Foire du livre de Francfort

photo_camera PHOTO/INSTITUTO CERVANTES - Luis García Montero, directeur de l'Institut Cervantes

L'Institut Cervantes organise la semaine prochaine à Francfort (Allemagne) de nombreuses activités culturelles et académiques dans le cadre de la Foire du livre 2022, dont l'Espagne est l'invité d'honneur. La reine Letizia rencontrera des hispanistes allemands et des professeurs d'espagnol au Cervantes de la ville, qui accueillera également des événements avec Irene Lozano et Dieter Ingenschay, entre autres. Lors de la foire, le directeur de l'Institut, Luis García Montero, participera à trois colloques : un sur le pouvoir économique de l'espagnol, avec la vice-présidente Nadia Calviño et le ministre Miquel Iceta, et deux rencontres littéraires avec les écrivains Antonio Muñoz Molina, Carlos Marzal et Raquel Lanseros. 

Résumé des activités de l'Institut 

Après l'ouverture officielle de la foire (mardi 18 octobre) par le roi et la reine d'Espagne et les autorités allemandes, Doña Letizia se rendra le lendemain (mercredi 19 octobre) à l'Institut Cervantes de Francfort, où elle tiendra une réunion avec des hispanistes allemands.

L'événement dédié aux spécialistes de la culture espagnole débutera par un discours de bienvenue du directeur de l'institution, Luis García Montero. Ce débat sera suivi d'une table ronde intitulée "Hommage à l'hispanisme allemand", animée par le vétéran Dieter Ingenschay (1948), professeur émérite de littérature hispanique à l'université Humboldt de Berlin. Les hispanistes Danae Gallo González, Marco García García, Lena Hein, Marília Déa Jöhnk et Victoria del Valle y participeront.  

instituto-cervantes-madrid

Ce même mercredi, Luis García Montero tiendra un colloque avec l'écrivain Antonio Muñoz Molina intitulé "Au-delà des frontières de l'imagination", qui sera présenté par Elvira Marco.

Le jeudi 20, "L'espagnol et le pouvoir économique de la langue à l'ère numérique" sera analysé lors d'une table ronde par le ministre de la Culture et des Sports, Miquel Iceta, et le directeur de l'Institut Cervantes, Luis García Montero.

La réunion sera clôturée par la première vice-présidente du gouvernement et ministre des Affaires économiques et de la Transformation numérique, Nadia Calviño. La modératrice sera Cristina Gallach, journaliste et commissaire spéciale de l'Alliance pour la nouvelle économie linguistique du gouvernement espagnol.

L'activité académique reviendra le jeudi au lieu Cervantes, qui accueillera la table ronde "Le rôle de la littérature dans la classe d'espagnol", avec Carmen Pastor, directrice académique de l'Institut Cervantes. Le débat est organisé en collaboration avec l'Association allemande des professeurs d'espagnol (DSV).

Toujours au Cervantes, le 20, il y aura une discussion avec trois illustratrices espagnoles dont les œuvres sont présentées dans l'exposition "Ilustrad/AS". Un regard sur la création féminine dans l'illustration d'avant-garde, qui est ouvert au public jusqu'au 23 janvier. Sonia Pulido, María Hesse et Núria Tamarit dialogueront avec le commissaire Jakob Hoffmann.

L'activité artistique comprend également l'exposition " Remarques photographiques du passé . José Ortiz Echagüe (1986-1980)", qui rassemble 100 images du célèbre photographe espagnol. Elle ouvre le dimanche 16 janvier et peut être visitée jusqu'au 22 janvier au centre Openvillen Rüsselsheim.

Le Centre Cervantes accueillera jeudi et vendredi le séminaire " Journées de l'Hispanisme Alemán ", auquel participeront de nombreux professeurs, écrivains et traducteurs. Elle comprendra des conférences sur des sujets tels que "Langues, sociétés et cultures en Amérique latine", "Anthologie de la poésie espagnole et latino-américaine" et la conférence de Ingenschay "Une autre histoire de la littérature espagnole".

Le vendredi 21 octobre, le directeur de l'Institut Cervantes, Luis García Montero, dialoguera au Salon avec deux autres poètes de renom : Carlos Marzal et Raquel Lanseros, qui fera office de modératrice. La table ronde est intitulée " Poésie en temps d'intempérie ".

Le cinéma indépendant espagnol créé entre 2015 et 2020 a sa place avec le cycle " Une réalité débordante ", un titre qui reprend le slogan officiel de la foire, " Créativité débordante". Organisée par l'Institut Cervantes, A/CE et la Cinémathèque allemande (DFF), elle propose plus d'une douzaine de films espagnols qui peuvent être vus jusqu'au 30 mars. Lieu : Musée du film de Francfort (Filmmuseum). 

luis-garcia-montero-irene-lozano-instituto-cervantes-casa-arabe
Littérature et football 

Samedi 22, les responsables de l'Institut et de la Casa Árabe, Luis García Montero et Irene Lozano, tiendront une table ronde sur le thème " Littérature et football " à Cervantes, suite à la signature d'un accord de collaboration entre les deux organisations.

Cet événement est une mise en bouche pour une autre rencontre, cette fois-ci sportive. L'après-midi, un match de football sera disputé entre l'équipe "Los Cervantinos", composée d'écrivains et de journalistes espagnols, et l'équipe allemande, composée d'auteurs d'Allemagne.

L'équipe espagnole comprend entre autres Nuria Labari, Enrique Ballester, Álex Grijelmo, Gabi Martínez, Pablo García Casado, Emilio Sánchez Mediavilla et Álex Prada.

Comme le veut la tradition à chaque édition de la Foire, la Kulturstiftung de la Fédération allemande de football (DFB) organise une confrontation entre les représentants du pays invité d'honneur (dans ce cas, l'Espagne) et l'équipe nationale, une initiative qui a été présentée mardi dernier au siège de Cervantes à Madrid.

Tous les événements qui se déroulent au Cervantes de Francfort seront diffusés en continu sur les chaînes Directo 1 et YouTube de l'Institut Cervantes. Celles qui ont lieu à la Foire seront disponibles une fois l'événement terminé.

Soumis par José Antonio Sierra, conseiller Hispanismo. 

Plus dans Culture