Dans cette interview, l'écrivain marocain Nabil Driouch donne les clés de la nouvelle ère diplomatique à laquelle l'Espagne et le Maroc sont confrontés

Nabil Driouch: "La cooperación entre España y Marruecos en materia antiterrorista es un modelo en la cuenca mediterránea"

PHOTO/ATALAYAR - Nabil Driouch

Nabil Driouch, écrivain et spécialiste des relations hispano-marocaines, auteur du livre "La vecindad cautelosa", a accordé une interview à Atalayar dans laquelle il a pu expliquer comment se présente le nouveau panorama international des relations hispano-marocaines. Il a également présenté les clés qui peuvent souligner et nourrir la nouvelle ère diplomatique entre les deux royaumes.

Comment est née l'idée de "La vecindad cautelosa" ?

Au Maroc, il n'y a que deux ou trois journalistes qui s'intéressent aux relations avec l'Espagne et qui écrivent sur l'Espagne. En considérant la relation stratégique, historique, humaine et culturelle entre le Maroc et l'Espagne, un pays arabe musulman représentant la civilisation musulmane orientale et de l'autre côté où commence la civilisation occidentale, nous nous rendons compte que les deux pays contribuent à l'histoire humaine.

nabil-driouch

Nos relations sont gigantesques par ce qu'elles représentent sur le plan culturel et humain, nous sommes le pont entre l'Occident et l'Orient. En ce sens, le monde ancien n'existe plus, il n'y a que le monde moderne, et en tant que citoyens responsables, je voulais demander ce que nous pouvons faire pour sortir de ce tunnel de préjugés maures/chrétiens qui nous vient de nos arrière-grands-parents, car ce n'est pas le nôtre. 

Si les morts règnent encore, ils sont les vivants et nous sommes les morts. Nous ne pouvons pas répéter les mêmes discours que les journalistes du 20ème siècle. D'où l'idée qu'au XXIe siècle, nous devons être pragmatiques et oublier les problèmes idéologiques.

Au 21ème siècle, il y a encore beaucoup de clichés à éclaircir dans les relations entre le Maroc et l'Espagne, dans quelle mesure l'ignorance conditionne-t-elle les relations ?

Je pense que l'ignorance est un mot clé lorsque nous parlons des relations hispano-marocaines ; les êtres humains sont les ennemis des ignorants, c'est notre nature. Les clichés ont toujours été présents dans la perception espagnole du Maroc, qui a représenté pendant de nombreux siècles l'ennemi naturel de l'Espagne. Le mot "Maure" a encore un sens dans l'imaginaire collectif espagnol, c'est un seul mot qui résume plusieurs siècles de conflits et de guerres, de paix et de coexistence, de haine et d'amour, d'où le titre de mon livre car, à mon avis, nous n'avons toujours pas réussi à sortir de cette impasse historique. Le XXIe siècle et la mondialisation représentent une occasion en or d'enterrer des épées imaginaires et de construire des ponts humains, politiques, culturels et économiques.

Je voudrais ajouter que nos relations sont encore gérées, en grande partie, par des règles établies par nos arrière-grands-parents, si nos ancêtres ont fait leur propre histoire en fonction d'un contexte historique donné, nous ne construisons pas notre présent avec nos propres règles. Les règles des morts sont devenues une doctrine, c'est pourquoi je dis toujours que les morts ont encore un mot à dire dans le présent. Je crois que les arrière-grands-parents ne sont pas encore complètement enterrés. Qu'ils reposent en paix.  

 nabil-driouch

Il faut également reconnaître qu'une partie de l'élite espagnole est totalement ignorante du Maroc, et que certains ne veulent pas savoir ce qui est différent de ce qu'ils croient être juste et approprié.  D'autre part, l'image de l'Espagne au Maroc est généralement positive, mais l'image que l'élite marocaine a de l'Espagne reste ambiguë et dominée par les positions politiques de Madrid sur le Sahara marocain, un autre problème est la langue, l'Espagne semble un pays lointain parce que notre élite ne parle pas l'espagnol et en conséquence nous remarquons qu'il y a peu d'intérêt pour la vie politique en Espagne, cela vient principalement de l'absence d'une présence culturelle espagnole importante bien que nous ne pouvons pas ignorer les efforts de diverses institutions telles que l'Institut Cervantes au premier plan.

Maintenant, si la géographie est une fatalité et que l'histoire est déjà écrite par nos ancêtres, notre vrai défi au 21ème siècle est de savoir comment se débarrasser de cet héritage négatif et établir des relations étatiques solides et fructueuses, il n'y a pas de secret en ce sens, il suffit de regarder d'autres exemples dans le monde comme la France et l'Allemagne qui ont pu trouver un baume à leurs plaies ouvertes de la Seconde Guerre mondiale, peut-être est-ce notre destin en tant que peuple méditerranéen ?  Je ne sais pas.

 nabil-driouch

Les États n'ont pas de sentiments et ne peuvent pas tomber amoureux, les États ont des intérêts et des calculs géostratégiques, l'État est une entité intelligente qui peut conclure des pactes et des accords. De même, un État intelligent est un État qui s'adapte aux changements dans son espace et qui cherche à en tirer parti, c'est pourquoi nous avons intérêt aujourd'hui à dépasser ce voisinage prudent pour aller vers une alliance stratégique, et je crois que le discours de Sa Majesté le Roi Mohammed VI le 20 août dernier allait dans ce sens.

L'Espagne et l'Europe sont-elles conscientes du développement et de la modernité du Maroc ?

Le Maroc est aujourd'hui un pays totalement différent, je n'exagérerai pas si je dis qu'il est à l'avant-garde des pays émergents du monde arabe et du continent africain, sans aucun doute, nous parlons, aujourd'hui, d'une puissance régionale. Ce changement radical s'explique par un seul mot : la bonne gouvernance de Sa Majesté le Roi Mohammed VI. Personnellement, je ne remarque pas la différence entre Tanger et plusieurs villes européennes.

nabil-driouch

L'Espagne et l'Union européenne connaissent parfaitement l'importance géostratégique du Maroc et les pas de géant que ce pays a fait à tous les niveaux au cours des 20 dernières années. De plus, l'Espagne et l'Union européenne ont besoin d'un voisin prospère, stable, uni et sûr à leurs côtés, et la plupart des dirigeants européens en sont conscients, c'est pourquoi le Maroc jouit, historiquement, d'un respect particulier dans tout le continent européen.

Les élites économiques et politiques ont-elles besoin de savoir que la stabilité du Maroc est la stabilité de l'Espagne/Europe et vice versa ?

Je pense qu'ils savent déjà que, à mon avis, le changement des élites politiques a parfois conduit certains hommes politiques à tomber dans une certaine naïveté politique, mais nous devons garder à l'esprit qu'être un homme d'État est un exercice et un apprentissage, et ce n'est pas toujours un chemin de roses, ou comme le disait Antonio Machado, le chemin se fait en marchant.

nabil-driouch

Il faut reconnaître que certains hommes politiques sont plus doués que d'autres pour cette tâche. En fin de compte, l'intelligence des états répare tout, la mémoire humaine et même la mémoire de l'état ne stocke pas le bruit, mais elle garde toujours les discours sensés et se souvient des gestes sages et nobles dans les moments difficiles. Le Maroc fait partie de ces pays sages que l'Union européenne a toujours voulu avoir à ses côtés comme ami et partenaire stratégique.  

La proposition marocaine sur le Sahara conditionnerait-elle les villes autonomes de Ceuta et Melilla ?

Comme je l'avais dit, la logique du XXIe siècle exige une nouvelle perspective, nous devons surmonter intelligemment les problèmes créés par nos arrière-grands-parents. L'Espagne a toujours défendu son unité territoriale en tant qu'État-nation et c'est son droit, dans la même logique le Maroc a le droit de défendre son unité territoriale, regardez comment une puissance mondiale reconnaît aujourd'hui la souveraineté marocaine sur le Sahara, c'est un message très clair aux autres, les États-Unis ouvrent les yeux au politiquement correct et essaient de créer un chemin de lumière au milieu des ténèbres, les États-Unis sont un État qui laisse les sentiments et les rancunes dans l'armoire.

L'équilibre dont l'Espagne a besoin dans ses relations avec l'Algérie dans sa dépendance au gaz est-il bien compris ?

Écoutez, je vais vous dire une chose, et c'est un message adressé à ceux qui défendent encore la thèse du front séparatiste du Polisario en Espagne, et nous savons tous qu'ils sont de moins en moins nombreux. Les factures de gaz vont augmenter dans les prochains mois en Espagne, tout comme les factures d'électricité, parce que l'Algérie a cessé d'exporter du gaz vers l'Espagne via le Maroc, ce qui signifie que les citoyens espagnols vont payer le prix de la fermeture des frontières entre le Maroc et l'Algérie et du maintien du problème du Sahara, simplement parce que l'Algérie ne veut pas de solution au problème du Sahara marocain parce qu'elle ne sert pas les intérêts de certains secteurs au pouvoir. De plus, il y a certains secteurs de la péninsule qui défendent aveuglément cette thèse, leur devise a toujours été "nous devons battre le Maure", remarquez que je parlais de clichés tout à l'heure.

nabil-driouch

A mon avis, c'est un problème qui touche maintenant la poche du citoyen ordinaire en Espagne qui devient une victime de plus de ce conflit artificiel. En tant qu'écrivain marocain, je pense que le Maroc n'est jamais intervenu dans la politique étrangère d'autres États, y compris l'Espagne, à moins que ces relations ne soient dirigées contre son unité territoriale et ses intérêts vitaux.   

Comment évaluez-vous la coopération entre l'Espagne et le Maroc en matière de lutte contre le terrorisme ?

La coopération entre l'Espagne et le Maroc en matière de lutte contre le terrorisme est un modèle dans le bassin méditerranéen, l'expérience du Maroc dans ce domaine est reconnue dans le monde entier, et ce n'est pas un secret que plusieurs pays européens ont, à plusieurs reprises, applaudi les efforts déployés par les forces de sécurité marocaines pour démanteler des cellules terroristes ou aider les forces de sécurité européennes dans des enquêtes ouvertes.

Le Maroc est un acteur clé dans la sécurité de l'Europe et de l'Afrique, et les exercices militaires conjoints entre les militaires marocains et américains démontrent l'importance de la sécurité du Maroc pour assurer la paix et la stabilité dans la région.

nabil-driouch

Pensez-vous qu'il est nécessaire de promouvoir la coopération sud-sud et le voisinage afin de maintenir la sécurité de notre espace géographique ? 

Il n'y a pas d'autre solution, le voisinage sud-sud n'est plus une option mais une obligation. Compte tenu de l'évolution de notre espace géographique, nous n'avons pas d'autre choix que de favoriser notre coopération et de consolider le voisinage sud-sud. C'est pourquoi j'ai dit que notre avenir réside dans la manière dont nous allons dépasser les clichés et favoriser la coopération.

Les problèmes viennent du passé et l'avenir ouvre une fenêtre d'opportunité dont nous devons profiter, c'est notre rôle historique et nous n'avons pas d'autre choix.

Envíanos tus noticias
Si conoces o tienes alguna pista en relación con una noticia, no dudes en hacérnosla llegar a través de cualquiera de las siguientes vías. Si así lo desea, tu identidad permanecerá en el anonimato