Por la concordia entre España y Marruecos

Compte tenu de la situation générée par la crise diplomatique qui s'est établie entre l'Espagne et le Maroc en raison de la présence de Brahim Ghali en Espagne pour des soins hospitaliers et des demandes d'explications du Maroc pour cet accueil sur le territoire espagnol du chef du Front Polisario, Ajoutées aux plaintes marocaines sur ce qui a été compris comme un manque de collaboration de la part du voisin espagnol et un manque de soutien clair à sa proposition de résolution du conflit au Sahara Occidental, basée sur une formule de large autonomie sous souveraineté marocaine, il y a eu des réactions dans le sens de la recherche d'un rapprochement politique entre la nation européenne et le pays nord-africain. 

En plus d'avoir permis à Ghali d'entrer en Espagne pour des raisons humanitaires, selon le gouvernement espagnol, comme l'ont publié plusieurs médias, sans offrir de collaboration ou d'information officielle, comme l'a dénoncé le Maroc, le royaume alaouite passe à côté d'une position claire de l'Espagne en faveur de sa formule pour résoudre le conflit sahraoui, qui a reçu une grande impulsion avec le soutien des États-Unis au Sahara marocain et avec les annonces de l'ouverture de consulats de plusieurs pays dans des enclaves stratégiques comme Dakhla et Laâyoune. Face au mécontentement du Maroc, des demandes d'explications ont été formulées par la nation nord-africaine, sans compter la crise migratoire qui touche Ceuta et la controverse sur l'exclusion de l'Espagne de l'opération "Traversée du détroit". 

C'est dans ce contexte que des messages arrivent pour tenter de trouver un terrain d'entente entre l'Espagne et le Maroc. Parmi elles, le dernier manifeste présenté par plus de 250 intellectuels espagnols et marocains qui prônent un rapprochement entre les deux pays afin de surmonter leurs différences. Atalayar entre dos orillas s'associe également à cette initiative pour rapprocher encore plus les deux rives de la Méditerranée et favoriser le rapprochement entre deux pays qui sont des partenaires stratégiques. 

Le manifeste, reproduit intégralement ci-dessous, a été rédigé par ABDERRAHMAN EL ANJERI, directeur du festival Entrerritmos de Larache ; VÍCTOR MORALES LEZCANO, historien et membre de l'Académie royale espagnole d'histoire ; SAID EL GHAZI EL IMLAHI, docteur en histoire et en sciences politiques et chercheur ; JOSÉ SARRIA CUEVAS, poète et secrétaire général de l'Association collégiale des écrivains d'Andalousie ; MOHAMED CHOUIRDI BOUHARMA AKHRIF, hispaniste ; AZIZ KANJA, écrivain et historien ; ABDELMUNIN EL AMRANI, journaliste ; IMAM LAJJAM, traducteur et interprète ; et SERGIO BARCE, avocat et écrivain, lauréat du prix du roman des Trois cultures. Le manifeste a été soutenu par de nombreuses personnalités et divers universitaires et professeurs, artistes et professionnels de différents secteurs.

L'actuelle crise hispano-marocaine a provoqué une inquiétante escalade verbale teintée de reproches et de divergences, qui nous ramène à des temps passés, totalement étrangers tant aux circonstances d'un monde globalisé qu'aux relations bilatérales qui unissent depuis des temps immémoriaux les deux côtés du détroit de Gibraltar. Pendant des semaines, des deux côtés, nous avons écouté des discours, des références et des préjugés d'antan, dont nous ne pensions pas qu'ils pourraient réapparaître sur la scène publique. Le large espace médiatique, notamment dans les réseaux sociaux, a donné à ces discours une vaste diffusion, qui met en danger la coexistence entre deux peuples frères et amis, et qui dépasse même le caractère diplomatique du conflit actuel, pour atteindre une phase de confrontation totalement déplacée.

Récupérer les périodes de conflits guerriers dans notre histoire commune et ne mettre en évidence que l'hostilité est une voie dangereuse qui va à l'encontre de la logique humaine et du patrimoine de coexistence interreligieuse et d'échanges culturels que nous, les peuples riverains, avons construit au cours de nos étapes historiques. Nous sommes confrontés à un discours radical et inutile qui vise à mettre fin au grand effort de dialogue, de recherche et de compréhension mutuelle que la société civile et la classe intellectuelle d'Espagne et du Maroc ont développé.

La situation actuelle ne correspond pas du tout, d'un point de vue scientifique, au résultat d'années de recherches humanistes dans les universités marocaines et espagnoles, qui ont offert une nouvelle vision de cette histoire commune fondée sur le chevauchement fertile des civilisations ibérique et maghrébine. Un travail académique rigoureux dans les domaines de l'histoire, de la littérature, de la langue et de la codicologie, qui a permis à la fois de renforcer les liens intellectuels et culturels et de promouvoir des valeurs communes entre les deux rives du détroit de Gibraltar. Une réalité historique contrastée, à tel point qu'elle a fini par se refléter dans l'actuelle Constitution marocaine en vigueur depuis 2011, et dans laquelle le Royaume du Maroc reconnaît la culture andalouse avec ses deux branches arabe et sépharade, comme les principaux éléments de l'identité du pays.

De même, la coopération culturelle, artistique et créative entre Marocains et Espagnols s'est intensifiée ces dernières années pour atteindre des sommets jamais atteints auparavant. C'est l'interrelation personnelle de la population civile qui a réalisé cet esprit de jumelage. Nous sommes d'avis que la politique ne peut pas devenir un obstacle pour que cet esprit continue à se développer ; au contraire, elle doit être un instrument pour le développer de plus en plus.

L'esprit de concorde et de coexistence doit régner à tout moment entre nos pays et être à l'épicentre de toute conversation politique afin de garantir la souveraineté et la stabilité interne au Maroc et en Espagne. Par conséquent, nous invitons la société civile des deux côtés du détroit de Gibraltar à déployer sa grande capacité intellectuelle et à faire preuve d'inventivité pour proposer de nouvelles alternatives de coexistence et apporter des contributions constructives pour un héritage fructueux qui bénéficiera à l'ensemble des deux sociétés.

Nous exhortons les bonnes gens des deux côtés du détroit de Gibraltar à se joindre aux efforts visant à rétablir des relations hispano-marocaines fondées sur la confiance et le respect mutuels, qui nous propulseront vers un avenir où la paix, la coopération et la prospérité doivent prévaloir. À cette fin, nous devons nous opposer aux Espagnols et aux Marocains contre le discours erroné et empoisonné que certains groupes de médias et réseaux sociaux utilisent, basé sur des canulars et des manipulations perverses, qui ne visent qu'à faire monter le fond et les sentiments xénophobes que nous devons fermement éradiquer.

Enfin, nous nous engageons à une solide coopération entre les organisations de la société civile des deux côtés du détroit de Gibraltar, afin que notre contribution soit consensuelle, collective et utile pour un large éventail de citoyens côtiers qui convergent dans le détroit.

Ce manifeste a été rédigé par ABDERRAHMAN EL ANJERI, directeur du festival Entrerritmos de Larache ; VÍCTOR MORALES LEZCANO, historien, membre de l'Académie royale espagnole d'histoire ; SAID EL GHAZI EL IMLAHI, docteur en histoire et en sciences politiques et chercheur ; JOSÉ SARRIA CUEVAS, poète et secrétaire général de l'Association collégiale des écrivains d'Andalousie ; MOHAMED CHOUIRDI BOUHARMA AKHRIF, hispaniste ; AZIZ KANJA, écrivain et historien ; ABDELMUNIN EL AMRANI, journaliste ; IMAM LAJJAM, traducteur et interprète ; et SERGIO BARCE, avocat et écrivain, lauréat du prix du roman des Trois cultures.

Les personnalités, artistes, intellectuels et membres de la société civile suivants des deux côtés de la Méditerranée ont expressément adhéré à ce manifeste :

-TAHAR BEN JELLOUN - écrivain, Prix Goncourt du roman et Ordre de la Légion d'honneur de France.
-ANTONIO HERNANDEZ - poète, Prix national de la poésie et Prix national de la critique
-HOSSAIN BOUZINEB - Membre correspondant de l'Académie royale espagnole pour le Maroc et professeur émérite de la Faculté des lettres et des sciences humaines de l'Université Mohammed V de Rabat. 
-RAFAEL GUILLÉN - poète, lauréat du prix national de littérature 
-ADELLATIF LAABI - écrivain, Prix Goncourt de la poésie
-JUANA CASTRO - poète, Prix national de la critique et Médaille d'Andalousie
-RAFAEL SOLER, écrivain et vice-président de l'Association collégiale des écrivains espagnols.
-MALIKA EMBAREK - traducteur et Prix national pour le travail d'un traducteur
-FRANCISCO MORALES LOMAS - écrivain, président de l'Association des critiques littéraires d'Andalousie
-AZIZ TAZI - professeur de langue et littérature espagnoles, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah- Fès.
-MANUEL GAHETE - écrivain et président de l'Association des écrivains (Andalousie)
-ANTONIO MANUEL RODRÍGUEZ RAMOS - écrivain, professeur à l'Université de Cordoue et vice-président de la Fédération des Athénées d'Andalousie (Andalousie)
-IBRAHIM HERNÁNDEZ MARTÍNEZ - président de la Fondation de la mosquée de Séville
-RAFAEL BALLESTEROS - poète, Prix des Lettres Andalouses et Prix de la Critique Andalouse
-AHMED BENREMDDANE - président de l'Association marocaine d'études ibériques et ibéro-américaines (AMEII), Université de Fès
-MARÍA ROSAL - écrivain, prix Andalousie de la critique, directrice de l'égalité à l'université de Cordoue et directrice de la chaire d'études féminines Leonor de Guzmán.
-MOHAMMED DAHIRI - professeur, Université Complutense de Madrid
-ALEJANDRO LORCA CORRONS - Professeur honoraire des fondements de l'analyse économique, Chaire Jean Monnet (UAM)
-RAJAE BOUMEDIANE EL METNI - traductrice, enseignante, lauréate du Prix du livre de la meilleure traduction au Maroc.
-ANTONIO ÁLVAREZ DE LA ROSA - traducteur et professeur
-AHMED EL GAMOUN - hispaniste Université d'Oujda
-LUISA MORA VILLAREJO - bibliothécaire, responsable de la bibliothèque islamique de l'AECID
-MIGUEL ÁNGEL MORETA-LARA - écrivain
-ABDELKHALAK NAJMI, chercheur à l'Université autonome de Madrid.
-REMEDIOS SÁNCHEZ - professeur à l'Université de Grenade et directeur du Festival international de poésie de Grenade
-MOHAMED ABRIGHACH - hispaniste Université Agadir
-CARMELO PÉREZ BELTRÁN - Professeur à l'Université de Grenade, domaine des études arabes et islamiques
-SUSANA GISBERT GRIFO - écrivain et procureur
-ABDELKERIM TABBAL - poète
-ANTONIO BRAVO NIETO - professeur d'histoire de l'art
-ABDELHAY KORRET - journaliste 
-ANTONIO RAMÍREZ ALMANZA - poète et directeur de la Fundación Juan Ramón Jiménez
-MOHAMED EL-MADKOURI MAATAOUI - professeur à l'Université autonome de Madrid et président de l'Association (espagnole) des formateurs, chercheurs et professionnels de la traduction et de l'interprétation dans les services publics.
-IÑAKI MARTÍNEZ -scénariste
-ABDERRAHMANE BELAAICHI - hispaniste
-JULIO NEIRA - Professeur d'université
-RANDA JEBROUNI - enseignante et chercheuse universitaire
-ALBERT TORES - poète et lauréat du Prix Andalou de la Critique.
-ABDELLATIF LIMAMI - hispaniste Université de Rabat/Casablanca
-FERNANDO VALVERDE - poète, Prix Andalou de la Critique et professeur à l'Université Emory (USA)
-BOUCHRAIL ECCHAOUI - ambassadrice de l'Agence de presse des femmes en Espagne, écrivain et poète.
-ALBERTO GÓMEZ FONT - linguiste et écrivain
-JUAN COBOS WILKINS - écrivain 
-KHADIJA KARZAZI - Professeur de littérature hispanique et de théorie littéraire, Université Hassan II, Casablanca. 
-ANTONIO GARCÍA VELASCO - professeur Université de Malaga
-AHMED KSIRI - écrivain et président de l'Ateneo de Manilva
-MARTA CEREZALES LAFORET - traductrice
-HASSAN BOUTAKKA - professeur d'espagnol, Université Hassan II de Casablanca
-JUAN JOSÉ TÉLLEZ - écrivain et journaliste
-ANA RODRÍGUEZ-TENORIO SÁNCHEZ - journaliste
-JAVIER VALENZUELA - écrivain et journaliste
-AICHA EL MAATI - hispaniste Université Hassan II Casablanca
-LEONOR MERINO - Dr. Universidad Autónoma de Madrid, poète, écrivain et traducteur
-HASSAN ARABI - Professeur à l'Université Mohamed I d'Oujda 
-INÉS MONTES MARTÍN - écrivain et lauréat du prix de la critique d'Andalousie
-ENCARNA LEÓN - écrivain
-RAJAA DAKIR - Professeur Mohamed V Université de Rabat
-JUAN MONTERO DELGADO - professeur Université de Séville
-MEHDI MESMOUDI - professeur à l'Université autonome de Baja California Sur (Mexique) 
-JOSÉ SOLÍS DE LOS SANTES - Professeur Université de Séville (Espagne)
-MUSTAPHA ADILA - hispaniste Université Abdelmalek Essaadi 
-CONSUELO HERNÁNDEZ - peintre et professeur de langue espagnole
CRISITIÁN HORACIO RICCI - professeur de littérature ibérique et nord-africaine à l'Université de Californie.
-JOSÉ CABRERA MARTOS - poète, professeur et critique littéraire
-NABIL TEGRAOUI - professeur de philosophie et licencié en études hispaniques - Casablanca
-ANTONIO PORRAS CABRERA - professeur retraité de l'Université de Malaga 
-KHALID RAISSOUNI - traducteur
-FERNANDO DE ÁGREDA - arabiste, professeur retraité de l'Université Complutense de Madrid
-LAILA KARROUCH - écrivain et infirmière
-HERMINIA LUQUE ORTIZ - écrivain et professeur
-JAVIER SANCHO MAS - écrivain et journaliste
-YALILA AHMED LIAZID - politicien
-PEDRO ENRÍQUEZ - poète et érudit
-JOSÉ MARÍA GARCÍA LINARES - professeur et écrivain
-AHMED LIAZID - Imam
-JUAN ANDIVIA GÓMEZ - écrivain et enseignant retraité
-ISMAIL EL ALAOUI - enseignant et poète
-ANA ISABEL ALVEA SÁNCHEZ - écrivain
-AZIZ AMAHJOUR - écrivain et professeur d'études hispaniques Faculté de Nador
-PEDRO LUIS IBÁÑEZ LÉRIDA - écrivain et délégué à Séville de l'Association collégiale des écrivains (Andalousie)
-ALICIA MUÑOZ ALABAU - écrivain et conférencier
-RACHID CHDID - professeur d'école secondaire
-JUAN CLEMENTE SÁNCHEZ - écrivain et membre du conseil d'administration de l'Association des écrivains (Andalousie)
-MERCEDES VEGA TORO - conservateur-restaurateur du Musée des Beaux-Arts de Séville
-AMINE BOURAZZA- banquière
-AURORA GÁMEZ - écrivain et déléguée à Malaga de l'Association des écrivains (Andalousie)
-ANA AÑÓN ROIG - écrivain
-EL ARBI EL HARTI - écrivain 
-JUAN ANTONIO PALACIOS - écrivain, psychologue et pédagogue
-MOHAMED LAHCHIRI - écrivain et enseignant
-LUIS SALVAGO - écrivain, lauréat du prix du roman Vargas Llosa et historien.
-CHAKIB CHAIIRI - chercheur, secrétaire général du Club d'études et de relations culturelles entre Marocains et Espagnols de l'ATA.
-DRISS CHAHBOUN - professeur d'histoire, Université Hassan II Casablanca
-INMACULADA GARCÍA HARO - poète
-SAHIDA HAMIDO - poète
-ANTONIO ABAD - écrivain
-DRISS AFARA - écrivain
-ROCÍO ROJAS-MARCOS - maître de conférences à l'Université de Séville
-ABDESLAM KELAI - cinéaste et producteur
-JOSÉ OLIVERO PALOMEQUE - écrivain et professionnel des ressources humaines (retraité) -MUSTAFA AKALAYA - écrivain et producteur
-MUSTAFA AKALAY - hispaniste
-ARIO CASTILLO DEL PINO - écrivain et enseignant 
-SALOUA EL ARFAOUI - Professeur d'espagnol langue étrangère
-ANTONIO RUIZ CASTELLANOS - professeur à l'Université de Cadix
-MOHAMED CHRIF TRIBAK - cinéaste et porudcteur
-PAULA CARBONELL - écrivain
-REDOUAN ELAHMADI - écrivain et poète
-CARMEN SALAS DEL RÍO - écrivain et enseignant
-JAMILA KAMOUR SMARTI - vice-présidente de l'Association des femmes socio-interculturelles d'Andalousie ASIE
-ROBERTO J. MARTIN - écrivain
MOHAMED LAABI - professeur et chercheur
-IBÍRICO SÁEZ - artiste plastique
-MOHAMED ANOUAR HAIDOUR - artiste visuel
-MERCEDES SOPHIA JIMÉNEZ RAMOS - écrivain
-MOHAMED EL GHRIB - écrivain et activiste culturel
-ANDRÉS ARENAS GÓMEZ - traducteur
-RACHID AZHAR - professeur à l'Université Hassan II - Casablanca 
-ERNESTO BLANCO - musicien, professeur, ancien directeur du Conservatoire professionnel de musique de Cordoue
-TOURIA MAJDOULINE - poète
-PABLO MACÍAS - cinéaste, Prix au Festival du film de Malaga
-NAJIB BENDAOUD - professeur Abdelmalek Assaadi Université de Tetuan 
-JESÚS FERNÁNDEZ PALACIOS - poète 
-MOHAMMED ALAMI - journaliste et écrivain (USA)
-CARMEN HERNÁNDEZ MONTALBÁN - écrivain et archiviste (USA)
-ABDESSAMAD BENCHERIF - journaliste et écrivain (USA)
-PABLO BARCE - cinéaste, lauréat du prix Forqué
-ALI ZIYATI, professeur à l'Université d'État de Virginie occidentale (États-Unis).
-ALBERTO MRTEH - écrivain 
-ORYSIA RYNZHUK (LARISA SARRIA) - peintre
-ABDELKADER CHAOUI - écrivain 
-MUSTAFA BUSFEHA GARCÍA - écrivain
-LOURDES PRAT FERRER - journaliste et écrivain
-DRISS EL KENBOURI - écrivain et chercheur
-VICTORIA ROBLES - administrateur
-ABDELJABBAR EL ASRI - diplomate à la retraite 
-ALBERTO LLAMAS ROS - écrivain et journaliste
-SANAE EL AMRANI - traducteur et interprète 
-EMY LUNA - écrivain, lauréat du prix du roman Onuba, diplômé en histoire.
-NOUREDDINE SINAN - médecin et acteur civil
-MERCEDES DEMBO BARCESSAT - poète
-ABDELMOUNIM EL AMRANI - journaliste
-ALEJANDRO SALAFRANCA VÁZQUEZ - anthropologue
-ABDELLATIF BEKOURI - enseignant
-JULIA SÁEZ ANGULO - journaliste et auteur
-HASNA ETTAYEK - enseignant de l'école primaire 
-AMPARO VICO CAMACHO - La veuve de Mohamed Chakor
-ABDERRAHMAN TLEMÇANI - acteur civil
-TERESA PERIERA RODRÍGUEZ - historienne
-M'HAMED EL AICHI - journaliste au Qatar
-SERGI BELLVER - écrivain
-AIMANE ZOUBIR OUASSINI - journaliste en Espagne
-ANTONIO BARCE - photographe
-ABDERRAZAK FILALI - journaliste au Qatar
-JOSÉ GANIVET - poète
-OMAR DAOUD - spécialiste de la gouvernance territoriale
-CARLOS TAILLEFER DE HAYA - producteur et cinéaste
-ABDESLAM SERROUKH - poète 
-EMILIO GALLEGO - artiste et conservateur de M'Zora Caravanne
-MOUNIR KEJJI - Activiste amazigh
-JOSÉ ANTONIO FERNÁNDEZ - poète
-JALAL MAKHFI - journaliste
-CORONA ZAMARRO - professeur et écrivain
-ENCARNA CABELLO - écrivain et traductrice
-DAVID FERREZ - enseignant et poète
-FRANCISCO CASTAÑO - poète et enseignant
-MARIA JESÚS RUIZ FERNÁNDEZ - écrivain et conférencière Université de Cadix  
-ELADIO MATEOS MIERA - professeur Université de Grenade
-JOSÉ RAMÓN DA CRUZ - cinéaste
-CARLOS MANUEL LÓPEZ RAMOS - écrivain
-SUSANA DE UÑA - scénographe
-JUAN CAÑAVATE - archéologue
-ANGELES RAMÍREZ GUTIÉRREZ - directrice d'école et activiste culturelle
-MAR GARCÍA - actrice
-ALFONSO VÁZQUEZ - journaliste
-MARIBEL MÉNDEZ - bibliothécaire
-EMILIO BALLESTEROS - écrivain
-MARICARMEN REVILLA - médias
-ANGELA VALLEJO - responsable technique des communications
-ENCARNACIÓN SÁNCHEZ ARENAS - écrivain
-MAURO GUILLÉN GRECH - éditeur 
-ESTEBAN MOLINA VELA - écrivain
-PALOMA FERNÁNDEZ GOMÁ - poète et directrice de la revue DOS ORILLAS.
-MOISÉS PASCUAL POZAS - romancier
-JOSÉ ALBERTO LÓPEZ - artiste.
-JOSÉ MANUEL GARCÍA GIL - écrivain et professeur de langue et de littérature.
-LEÓN COHEN MESONERO - écrivain et docteur en sciences chimiques
-FÉLIX AMADOR - écrivain
-NURIA TAMAYO - journaliste
-JOSÉ GUTIÉRÉRREZ LLAMAS - écrivain
-FRANCISCO CHECA Y OLMOS - professeur à l'Université d'Almeria
-VIRTUDES ATERO BURGOS - professeur de littérature espagnole Université de Cadix
-MARICRUZ GARRIDO - écrivain
-PILAR SALAMANCA SEGOVIA - écrivain
-SOLEDAD IRANZO BEL - professeur d'espagnol Centro de Lenguas Modernas Université de Grenade
-FRANCISCO ONIEVA - écrivain et lauréat du prix de la critique d'Andalousie
-RICARDO REINA MARTEL - écrivain
-MARIA ANGELES LONARDI - poète et directrice Paz IFLAC ESPAGNE
-JOSÉ HIGUERAS - peintre
-RAMÓN TARRÍO OCAÑA - musicien et enseignant
-SALVADOR BELLVER - écrivain
JUAN EMILIO RÍOS VERA - enseignant et écrivain -JOSÉ LUIS PÉRÍOS VERA - enseignant et écrivain
-JOSÉ LUIS PÉREZ FUILLERAT - écrivain
-FUENSANTA MARTÍN QUERO - écrivain
-SANDRA LÓPEZ RODRÍGUEZ - danseuse et performeuse
-VÍCTOR PÉREZ - poète et professeur
-FRANCISCO LÓPEZ BARRIOS - écrivain 
-JESÚS GIL FUENSANTA, professeur d'archéologie et de préhistoire à l'Université autonome de Madrid (UAM).
-RAFAEL VÁZQUEZ GARCÍA - professeur à l'Université de Grenade (Espagne)
-ISABEL FLUXA ROCA - retraitée
-VLADIMIR MERINO BARRERA - écrivain
-ANTONIO HERRÁIZ - graphiste
-MANUELA CORTÉS GARCÍA - professeur et chercheur à l'Université de Grenade.
-JOSÉ LUIS GARCÍA CLAVERO - poète.
-CARMEN SÁNCHEZ MELGAR - poète et narrateur. 
-MERCEDES ESCOLANO - écrivain 
-JAVIER PÉREZ BAZO - écrivain et professeur
-RAFAEL ÁLVAREZ - professeur d'histoire et de géographie
-MARÍA TERESA GARCÍA ROMERO - écrivain
-CARMEN MARCHANTE MORALEJO - chercheur
-TERESA PACHECO INIESTA - poète
-SALVADOR ZOTANO - écrivain
-ISABEL MARÍN SÁNCHEZ - maître de conférences à l'Université de Grenade
-ALICE WAGNER - poète
-HIGORCA GÓMEZ CARRASCO - écrivain et peintre
-RAFAELA HERMES CASTILLO - poète
-JUAN CEYLES DOMINGUEZ - poète
-MARÍA JESÚS FUENTES GARCÍA - poète et professeur de l'enseignement secondaire
-OLBIA LULA - peintre
-SOLEDAD ZURERA - philologue
-IVONNE SÁNCHEZ - artiste et poète  
-ANTONIO CÉSAR MUÑOZ - représentant de Musiciens sans Frontières pour l'Andalousie et le Maroc
-ISABEL REZMO - poète et professeur  
-ROCÍO AGUILAR RUBIO - enseignant
-RAÚL DUEÑAS MONTES - écrivain et employé public du Consortium R.S.U. Malaga
-ANA M. RICO MARTÍN - professeur Université de Grenade
-JOSÉ LUIS GONZÁLEZ CÁCERES - écrivain
-LOLA BAÑÓN CASTELLÓN - journaliste et professeur à l'Université de Valence
-SALOUA HARROUSSI - rédactrice en chef de larachenews
-CARLOS EGUÍA BRAVO - membre des Ecologistes en Action
-LOURDES ELÍAS SÁENZ - membre des écologistes en action
-FERNANDO TRESVIERNES - écrivain et créatif
-SALOUA HARROUSI - militante sociale
-FARID OTHAMAN BENTRIA-RAMOS - écrivain
-ABDELMALEK RGHIOUI -activiste associatif et conseiller en immigration
-FATIMA ZOHRA FARATI HAJJAR - journaliste, directrice d'Horrapress Espagne
-ZUER AL BAKALI AOULAD - poète, activiste international et étudiant en littérature comparée UGR
-MUSTAPHA KADDARI KADDARI - coordinatrice des traducteurs et interprètes judiciaires de Malaga, experte en linguistique judiciaire.
-MOHAMMED NACIRI - conseiller fiscal et guide touristique
-MOSTAFA BOUTAHAR - traductrice et interprète assermentée
-IBRAHIM ELKHATIB - hispaniste et traducteur
-EMILIO ANDRADE - Coordinateur de l'unité de santé mentale de Marbella (retraité)
-ABDELMAHID SARRAJ - professeur au département d'hispanologie de l'Université Abdelmalek Essaadi de Tétouan.
-CARLOS BAEZA TORRES - enseignant et artiste
-SAMIR MOUDI - professeur et traducteur littéraire
-MOHAMED EL GUENNOUNI - peintre et athlète
-CHAHID ABDELATIF - traducteur littéraire
-PILAR GALLARDO - écrivain et fonctionnaire de la Diputación de Granada (Conseil provincial de Grenade)
-MIQUEL FERIA RODRÍGUEZ - éducatrice et humaniste
-ANTONIO LECHUGO VÁZQUEZ - retraité et originaire de Tanger
-MANUELA MORÁN - enseignante
-TERESA MEDRANO - historienne et écrivain
-NABIL DRIOUCH - journaliste et écrivain
-MARCO MAGOA - acteur, dramaturge et metteur en scène
-ALEGRÍA BENARROCH BENNERGUI - retraité
-ALICIA ZAMORANO BENÍTEZ - administrateur
-DESIREE REDONDO - médecin de famille et activiste social
-MED LARBI EL HICHO - chercheur, enseignant à l'École supérieure de traduction Roi Fahd à Tanger.
-RAQUEL ZARAZAGA - professeur et poète
-ABDERRAHIM OUADRASSI, président de la Fondation Euroafrica.
-MOHAMED KARIM M'RABET - musicien, chanteur et auteur-compositeur.
-SONSOLES VÁZQUEZ FLORIDO - enseignant et écrivain
-ANGELA CANTÓN - actrice et danseuse
-AL-HASSAN LAHMAK - écrivain et militant des droits de l'homme -NIEVES MARTÍNEZ FLORIDO - écrivain et auteur
-NIEVES MARTÍNEZ ESTEBAN - Tétouanais et directeur d'une entreprise multinationale
-INMACULADA MARTÍN DE VIALES - directrice, professeur et chorégraphe du Groupe Danzart du Site Royal
-CHELO GARCÍA MANZANO - chef des études de l'Institut Cervantes
-BERNABÉ LÓPEZ GARCÍA - professeur, professeur honoraire d'études arabes et islamiques à l'UAM et écrivain
-FATIMA ECHAADI - professeur de linguistique et de traduction à l'Université Ibn Zohr d'Agadir et membre du Conseil national des droits de l'homme.
-ALEJANDRO PÉREZ ORDÓÑEZ - professeur, archéologue et chercheur du patrimoine andalou et maghrébin
-RADOUANE KHOUMRANE - docteur en langues et cultures du monde ibérique et ibéro-américain à l'Université Hassan II de Casablanca
-JORDI MORERAS - professeur d'anthropologie à l'Université Rovira i Virgili de Tarragone
-EL HACHMI YEBARI - président de l'association Larache dans le monde
-MUSTAPHA EL KARKRI EL HAMDOUNI - avocat
-JAVIER FERNÁNDEZ ARRIBAS - journaliste et directeur du magazine <Atalayar entre dos orillas>.
-SABAH YACOUBI - président de l'Association des travailleurs immigrés de la région de Murcie.
-JUAN CARLOS ACOSTA - journaliste
-ROSENDO ZABALA FERNÁNDEZ - homme d'affaires (retraité)
-ANNAFS AZZAKIA BEN SBIH - président du centre ACRES
-TALBI TALBI - chercheur et traducteur
-TOMÁS CALVO PICÓN - créateur numérique (retraité)
-IGNACIO ESTÉVEZ - agent statistique
-JOSÉ LUIS ESCOBAR PACHECO - psychologue et fonctionnaire de la Diputación Provincial de Málaga -MOHAMED AZLI - psychologue et fonctionnaire de la Diputación Provincial de Málaga
-MOHAMED AZLI - président des Archives de Larache