Le dramaturge García Aguilera, alias "Yunior", suscite des tensions au sein du gouvernement cubain et des divergences à son arrivée en Espagne

Yunior García : "J'ai découvert un autre Cuba qu'on ne m'a pas enseigné à l'école et je crains toujours pour ma vie"

AFP/YAMIL LAGE - Des milliers de Cubains ont participé à des manifestations contre le gouvernement communiste

Le 27 novembre 2020, plus de 500 artistes et intellectuels cubains ont manifesté publiquement devant le ministère de la Culture à La Havane pour protester contre l'arrestation de plusieurs dissidents du mouvement San Isidro. Suite à cet épisode et aux mobilisations du 15 novembre pour appeler à une Marche civique pour le changement sur l'île, le dramaturge et écrivain cubain Yunior García Aguilera, 39 ans, a créé la plateforme citoyenne Archipiélago. Il prend en compte les divergences qu'il a provoquées en arrivant en Espagne. A la fin de l'interview, Yunior veut témoigner de la chute du mythe d'un idéal révolutionnaire d'équité et de soutien social, ainsi que de la nécessité de laisser à son fils un pays meilleur dont il a été banni, sans oublier la précarité de la santé publique, malgré l'exploitation des missions médicales à l'étranger, qui doivent reverser 80% de leur salaire au gouvernement.

yunior-garcia

Vous considérez-vous comme un emblème de l'opposition pacifique sur l'île d'un point de vue artistique ?

Je suis un artiste qui commence à penser comme un citoyen. Mes œuvres sont maintenant interdites. J'ai fait ce que ma conscience me dictait, malgré les conséquences négatives de ce changement dans ma vie. Pas seulement pour moi, une fois arrivé à Madrid, mais pour toute ma famille. Je suis la force motrice de la Plataforma Archipiélago, une plateforme plurielle comptant plus de 30 000 membres, où la chose la moins importante est de se sentir de droite ou de gauche. L'essentiel est d'avoir un engagement envers la démocratie et de récupérer des espaces pour les droits fondamentaux à Cuba. Après mon départ, de nombreux Cubains ont été déçus de penser que mon activisme était intrinsèquement lié à l'obtention d'un visa. Mon objectif est d'unir tous les dissidents sous un même toit. Pour changer la réalité de manière pacifique.

A quel moment de votre vie remettez-vous en question le système cubain ?

À Cuba, nous avons tous été endoctrinés par le régime dès notre plus jeune âge. Nous avions un serment : "Nous serons communistes comme El Ché ! Et chaque matin, devant les salles de classe de nos écoles, nous avons crié ce slogan. J'ai découvert un autre Cuba qu'on ne m'a pas enseigné à l'école primaire, grâce à la littérature censurée qu'on ne voit pas dans les librairies et les bibliothèques. La connaissance, à travers la lecture, vous rend libre, vous rend conscient. En 2003, avec le Printemps noir et l'arrestation de 75 détracteurs du système, ma vie a pris un virage à 180 degrés. Le mythe inculqué a disparu devant mes yeux. J'avais besoin de m'impliquer dans une nouvelle réalité pour me transporter vers l'art. J'étais très critique dans mes pièces. J'avais besoin d'agir à un niveau civique.

Pouvez-vous expliquer le concept et la signification de la nouvelle plateforme Archipelago ?

Les jeunes du mouvement de San Isidro ont formé un symbole de résistance pacifique. Dans la rue Damas, dans le quartier de San Isidro, les forces de sécurité cubaines les ont attaqués le 26 novembre 2020, et le lendemain, quelque 500 artistes ont décidé de protester devant le ministère de la Culture. La plateforme Archipiélago, virtuelle et présidée par moi, a annoncé une marche civique, prévue pour le 20 novembre 2021, mais les autorités cubaines répressives l'ont précipitée au 15 novembre. Le gouvernement a déclaré le 20 comme Journée de la défense nationale. Notre intérêt était pacifique et notre but n'était pas d'affronter les militaires. Pour toutes ces raisons, nous avons avancé le mois de mars au 15 et j'ai été victime d'actes de répudiation. 

Un hombre es detenido durante una manifestación contra el Gobierno del presidente cubano Miguel Díaz-Canel en La Habana, el 11 de julio de 2021

Les dissidents européens et américains font allusion à une façon très caractéristique de procéder de la part de la Sécurité d'État : engendrer le discrédit personnel, voire la suspicion entre les uns et les autres. Se pourrait-il que cette situation soit le succès de la Révolution cubaine ?

C'est une façon intelligente de se taire car le silence est la mort du militant et le succès d'une dictature. Le régime a des tentacules partout. J'ai été privilégié, ayant quitté Cuba 17 fois. Et, maintenant, je ne pouvais pas revenir en arrière. Je servirais 30 ans dans le Combinado del Este. Pour les agents du gouvernement cubain, tous les militants sont des membres de la CIA. Ils ont dit que j'avais été formé par Felipe González. Je ne peux que rire. Tout dissident est harcelé, menacé, discrédité. Le 11 juillet 2021 dernier, nous avons décidé d'aller devant l'Institut cubain de radio et de télévision. Lors de cette manifestation, nous avons été jetés dans un camion de gravats et, de là, en prison, sans parler de la détention de mineurs. Il est tout à fait possible que je sois surveillé ici à Madrid. Pour des raisons de sécurité, je ne dévoile pas mon adresse ni mon téléphone portable personnel.

À quand une nouvelle journée de manifestations contre la dictature à Cuba ? 

Il est difficile de le prévoir, mais je parie qu'ils auront lieu, car nous assistons à la pire situation économique de ces 25 dernières années, à laquelle s'ajoute un taux d'incidence élevé du COVID, malgré les chiffres officiels qui masquent la réalité.

Manifestantes contra el Gobierno cubano (I) se enfrentan a miembros de los Proud Boys, incluyendo al líder Henry "Enrique" Tarrio (R), durante una protesta en Miami el 11 de julio de 2021

Pouvez-vous me parler des résultats du procès des manifestants de Toyo et des nouvelles qui vous sont parvenues de là-bas ?

Depuis mon arrivée en Espagne, j'ai été en contact avec Cuba jusqu'à cinq heures du matin tous les jours de ma vie. Entre le 31 janvier et le 7 février a eu lieu le procès des manifestants de Toyo, pour sédition présumée, où six mineurs encourent des peines allant jusqu'à sept ans de prison. Le droit de manifester n'existe pas à Cuba. Cela a été démontré lors des manifestations du 11 juillet de l'année dernière et après le 15 novembre ; par conséquent, le gouvernement ne mérite pas le siège qu'il occupe aux Nations unies. J'ai proposé, par l'intermédiaire de la Plate-forme de l'Archipel que, je le répète, je dirige, de marcher seul, portant une rose blanche le 14 novembre, et 200 personnes de la sécurité, déguisées en voisins, m'ont entouré pour me répudier. Quelques jours auparavant, j'ai trouvé deux pigeons décapités dans ma maison, comme un avertissement clair à ma femme et moi que, si nous continuions à insister sur les manifestations, ils nous tueraient. Je suis indigné que des députés européens à Bruxelles fassent référence à une démocratie représentative dans mon pays.

Carmen Chamorro García, CIP et directrice de l'ACPE

Envíanos tus noticias
Si conoces o tienes alguna pista en relación con una noticia, no dudes en hacérnosla llegar a través de cualquiera de las siguientes vías. Si así lo desea, tu identidad permanecerá en el anonimato