Luis García Montero et Pilar Reyes parleront de l'auteur uruguayen à l'occasion de son centenaire et de l'Anthologie poétique préparée par Joan Manuel Serrat

L'Institut Cervantes et Alfaguara commémoreront Mario Benedetti lors d'un récital de poésie

photo_camera PHOTO - Institut Cervantes

L'Institut Cervantes et la maison d'édition Alfaguara organisent un hommage au poète uruguayen Mario Benedetti (1920-2009) lundi prochain (19 heures) au siège de Cervantes à Madrid, avec la participation de Luis García Montero, Pilar Reyes, Joaquín Sabina, Marwan, Elvira Sastre, Leiva, Vanesa Martín, Chus Visor, Rozalén, Benjamín Prado et Juan Cruz, entre autres. À l'occasion du centenaire de sa naissance et de la publication de « Mario Benedetti. Antología poética « » (Anthologie poétique), préparé par Joan Manuel Serrat et publié par Alfaguara, cet événement sera organisé autour de la mémoire et de l'héritage de l'écrivain. 

Luis García Montero, directeur de l'Institut Cervantes, et Pilar Reyes, directrice éditoriale d'Alfaguara, parleront de cette anthologie, qui sera en librairie à partir du 10 septembre. Ce récital sera suivi d'un récital de poésie des auteurs-compositeurs-interprètes Joaquín Sabina et Leiva, des écrivains Benjamín Prado et Elvira Sastre, du compositeur et musicien Marwan, de la chanteuse Vanesa Martín et de l'auteur-compositeur-interprète Rozalén. 

Mario Benedetti (Paso de los Toros, Uruguay, 1920 - Montevideo, 2009), fils de parents italiens, est l'auteur de romans, nouvelles, poésie, théâtre et critique littéraire. Il a publié plus de 50 livres et a été traduit en 23 langues. Il a reçu, entre autres, le prix de poésie Reina Sofía 1999 et le prix ibéro-américain José Martí 2000. 

Il est l'un des poètes les plus aimés, ses vers continuent à être récités et chantés, et sa poésie a transcendé le domaine de la littérature et est ressentie, des deux côtés de l'Atlantique, comme faisant partie d'un héritage populaire qui se transmet de génération en génération. 

À propos de l'anthologie 

Dans l'Anthologie poétique, les figures de Benedetti et de Joan Manuel Serrat, que l'on a qualifié de « plus latino-américain des auteurs-compositeurs espagnols », sont fusionnées. En 1985, le poète et l'auteur-compositeur-interprète ont collaboré pour composer le disque « El sur también existe » (Le Sud existe aussi) avec des chansons mises en musique par Serrat, qui sont pour la plupart des versions de poèmes de Benedetti et qui deviendront l'un des albums les plus emblématiques de Serrat. Ce fut le point de départ d'une amitié que les deux hommes ont conservée intacte jusqu'à la mort du premier en 2009. 

Aujourd'hui, 35 ans après le début de cette période de création commune, Benedetti et Serrat se retrouvent dans ce volume avec un dialogue aussi intense et enrichissant qu'il l'était alors. Le fruit de cette « conversation » est une anthologie sélectionnée et prologuée par Serrat qui rassemble certains des meilleurs poèmes de l'auteur uruguayen. 

Ce vendredi, Alfaguara réédite « Un mito discretísimo, la gran biografía de Mario Benedetti » (Un mythe très discret, la grande biographie de Mario Benedetti) écrit par Hortensia Campanella, présidente de la Fondation Mario Benedetti.  

À l'occasion de ce rappel de Mario Benedetti, Luis García Montero a fait référence au grand auteur : « Il nous a appris que la poésie n'est pas d'inventer une langue rare en marge de la société mais de traiter la langue de la tribu de la manière la plus respectueuse possible. La nécessité d'une dimension civique et éthique des mots me semble importante et c'est l'enseignement de Mario Benedetti ».

Joan Manuel Serrat a également fait l'éloge du travail de Benedetti : « Je suis passionné par sa poésie et son attitude face à la vie. Il a légué à l'Amérique latine les idéaux de liberté, de justice et de solidarité. Benedetti ne nous quittera jamais, il y aura toujours sa poésie ».

Plus dans Culture
Deux espagnoles, une docteure et une journaliste, forgent leur relation lors d'un voyage à bord du train mythique qui a ancré la Sibérie dans l'Empire des tsars et l'a définitivement associée à l'histoire dramatique de l'Union soviétique

Sara et Eva sur le transsibérien