Jardines históricos de las dos orillas: expresión cultural compartida de Al-Ándalus a Marrakech
L'Institut Cervantes de Marrakech et l'Université Cadi Ayyad organisent la conférence : "Les jardins historiques des deux rives. Expression culturelle partagée d'Al-Andalus à Marrakech", le vendredi 11 novembre 2022 à 17 heures, à la Cité des Langues et des Cultures de l'Université Cadi Ayyad de Marrakech.
Cette activité, qui s'inscrit dans le cadre du programme Visages 2022 du ministère espagnol de la Culture et des Sports, réunira des intervenants d'Espagne et du Maroc : Inés Eléxpuru, de la Fondation des cultures islamiques (FUNCI), José Miguel Puerta Vilchez, de l'Université de Grenade, Nour Eddine Nachouane et Ahmed Ouhammou, de l'université Cadi Ayyad de Marrakech, ainsi qu'Elie Mouyel, architecte de Marrakech, et Hamid Triki, historien de Marrakech.
Dans toutes les civilisations, le jardin a été l'une des expressions les plus élaborées de l'évolution et du raffinement culturels. Les nombreux éléments qui composent le jardin sont le résultat d'un riche dialogue au fil du temps entre la nature et l'architecture. Tant à Marrakech qu'en Al-Andalus, le jardin est lié à l'architecture résidentielle, qu'il s'agisse de palais, reflétant le pouvoir politique et militaire, ou de grandes maisons. Cette activité, qui est le fruit d'un partenariat entre l'Université Cadi Ayyad Marrakech et l'Institut Cervantes de Marrakech, a pour but de mettre en valeur cette expression culturelle commune.
Les orateurs s'exprimeront sur les sujets suivants (en français et en arabe) :
- "Les jardins almohades de l'Agdal à Marrakech. Projet de réhabilitation complète". Inés Eléxpuru. Fondation pour la culture islamique FUNCI.
- "Almunias andalouses, jardins de la puissance". Nour Eddine Nachouane. Université Cadi Ayyad de Marrakech.
"Les jardins dans la poésie de Malhoun" Hamid Triki. Historien.
- "Le livre-jardin de l'Alhambra et la construction des paradis en al-Andalus". José Miguel Puerta Vilchez. Université de Grenade.
- "Le jardin andalou et la maison arabe". Elie Mouyel, architecte.
- "Les jardins de Marrakech : réservoir de plantes remarquables et lieux d'échange et d'ouverture". Ahmed Ouhammou. Université Cadi Ayyad de Marrakech.
Soumis par José Antonio Sierra, conseiller Hispanismo.
