PUBLICIDAD

Marruecos

La Fondation Trois Cultures organise la conférence littéraire "Lettres méditerranéennes" en mai

Dans l'Alhambra de Grenade
Fundación Tres Culturas

 -  

En mai, la Fondation Trois Cultures de la Méditerranée propose une conférence littéraire très intéressante intitulée " Lettres méditerranéennes ". La rencontre, qui se tiendra les 13 et 14 mai dans la salle de conférence du palais de Charles Quint dans l'ensemble monumental de l'Alhambra et du Generalife à Grenade, accueillera des écrivains exceptionnels tels que Hisham Matar, Theodor Kallifatides, Tatiana Tîbuleac et Nuccio Ordine, entre autres.

La Fondation des Trois Cultures de la Méditerranée promeut le dialogue comme principal outil de rapprochement des peuples et des cultures. À cette fin, peu d'instruments sont aussi utiles et efficaces que les mots. Pour cette raison, la littérature méditerranéenne a toujours occupé une place fondamentale dans la programmation de la Fondation.

L'objectif des "Lettres méditerranéennes" est d'utiliser les mots d'auteurs connus des deux côtés de la Méditerranée pour créer un espace de compréhension et de réflexion. Ce sont des jours pour lire et être lu, pour profiter de la meilleure littérature avec une empreinte méditerranéenne, comme Hisham Matar, Theodor Kallifatides, Tatiana Țîbuleac, Nuccio Ordine, Mohamed El Morabet, María Belmonte et le duo MartayMicó, qui offrira un récital poético-musical

Letras Mediterráneas Fundación Tres CulturasL'objectif est que, dès cette première édition, "Lettres méditerranéennes" se consolide dans le calendrier international des festivals littéraires comme un événement essentiel qui donnera à la littérature méditerranéenne la place qu'elle mérite dans le panorama littéraire actuel.

L'entrée est gratuite pour tous les événements, sous réserve d'inscription préalable et jusqu'à épuisement des places disponibles. Les invitations à assister à chacune des présentations peuvent être organisées via le site web de la Fondation Trois Cultures. 

Programme :

Vendredi 13 mai

11.30 h. Présentation et récital poético-musical d'ouverture avec MartayMicó

La musique et la poésie méditerranéennes serviront d'ouverture au festival avec le duo espagnol MartayMicó et leur manière très personnelle de combiner vers et chansons

Letras Mediterráneas Fundación Tres Culturas
Marta y Micó

17.00 h. Conversation avec Mohamed El Morabet

Mohamed El Morabet, né dans le Rif marocain mais installé en Espagne à l'adolescence, appartient à un petit groupe de jeunes écrivains d'origine maghrébine qui ont choisi d'écrire dans la langue de leur pays d'adoption. Il s'entretiendra avec Elena Arigita, maîtresse de conférences en études arabes et islamiques à l'université de Grenade, de son nouveau roman "El invierno de los jilgueros" (Galaxia de Gutenberg, 2022), qui a remporté l'an dernier le 15e prix du roman de Malaga, et de la manière dont le langage de la narration contribue à forger sa propre identité.

À 18 h 15, il y aura une séance de signature du livre.

Letras Mediterráneas Fundación Tres Culturas
Mohamed El Morabet

18.30 h. Conversation avec Theodor Kallifatides

L'écrivain et cinéaste grec Theodor Kallifatides est devenu l'un des phénomènes de l'année 2019 avec son livre " Une autre vie à vivre ", publié par Galaxia Gutenberg, lauréat du prix Cálamo " Extraordinaire 2019 ". Il a publié plus de quarante livres de fiction, d'essais et de poésie traduits en plusieurs langues, pour lesquels il a reçu de nombreux prix tout au long de sa carrière, notamment le prix national grec de littérature testimoniale pour " Le passé n'est pas un rêve " (2013). Il s'entretiendra avec son éditeur Joan Tarrida de son dernier roman, "Timandra", de l'ensemble de son œuvre et des possibilités qu'offre la littérature pour transformer la réalité.

À 19 h 45, des exemplaires du livre seront signés.

Letras Mediterráneas Fundación Tres Culturas
Theodor Kallifatides

Samedi, 14 mai

11:00 h. Conversation avec María Belmonte

María Belmonte, traductrice technique et littéraire de profession, s'est lancée dans le monde littéraire avec " Pèlerins de la beauté : voyageurs en Italie et en Grèce " (Acantilado, 2015), dans lequel elle exprime sa passion pour la Méditerranée. Ses œuvres combinent essais, récits biographiques et littérature de voyage. Son dernier ouvrage publié, " Sur la terre de Dionysos. Errances en Grèce du Nord", recrée la Macédoine grecque la plus éloignée. Elle parlera de l'idéal poétique de la Méditerranée avec l'éditrice d'Acantilado, Sandra Ollo (sous réserve).

À 12 h 15, il y aura une signature du livre.

Letras Mediterráneas Fundación Tres Culturas
María Belmonte

12.30 h. Conversation avec Tatiana Țîbuleac

Tatiana Țîbuleac est auteure d'une production littéraire en langue roumaine encore brève, mais déjà reconnue à l'avant-garde de la littérature européenne. En Espagne, la maison d'édition Impedimenta a publié ses romans " L'été où ma mère avait les yeux verts " et " Le jardin de vidrio ", une œuvre située dans les dernières années de l'occupation soviétique de la Moldavie et comportant de nombreux éléments autobiographiques, qui lui a valu le prix de littérature de l'Union européenne. Elle s'entretiendra avec la poétesse Erika Martínez sur le pouvoir de l'amour et du pardon.

À 13 h 45, il y aura une séance de dédicace.

Letras Mediterráneas Fundación Tres Culturas
Tatiana Tibuleac

17.00 h. Conversation avec Hisham Matar

Hisham Matar a grandi à Tripoli et au Caire et a passé la majeure partie de sa vie adulte en Angleterre. La perte de son père est une constante dans la vie et l'œuvre de cet auteur d'origine libyenne. Son premier roman, " Seul au monde " (Salamandra), a été traduit en trente langues et a remporté six prix littéraires internationaux. Avec " Le retour ", il a remporté le prix Pulitzer. Il discutera avec l'écrivain Andrés Neuman de son dernier roman, " Un mes à Sienne ", dans lequel il explore l'impact de l'art sur la vie et l'écriture, tout en réfléchissant au deuil.

À 18 h 15, l'auteur signera des exemplaires.

Letras Mediterráneas Fundación Tres Culturas
Hisham Matar

18.30 h. Conférence de clôture par Nuccio Ordine. "Éloge du livre et de la solidarité humaine".

Nuccio Ordine est un humaniste, philosophe et expert en littérature italienne, connu surtout pour ses études sur la Renaissance et Giordano Bruno. Il s'est fait connaître en Espagne il y a quelques années, lorsque la maison d'édition Acantilado a publié " L'utilité de l'inutile " et " Classiques pour la vie : une petite bibliothèque idéale ". Dans son discours, il soulignera l'importance des livres, de la culture et des classiques dans la construction d'une société meilleure grâce aux valeurs humanistes.

Letras Mediterráneas Fundación Tres Culturas
Nuccio Ordine

À 19 h 45, les exemplaires seront signés.